Hanuš Hachenburg: Poèmes de Terezín

27. 01. 2021 09:00 28. 01. 2021 23:55 L'événement se déroule en ligne

Le 27 Janvier est la date anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz, c’est la date choisie par la France comme Journée de la mémoire des génocides et de la prévention des crimes contre l'humanité. Nous nous joignons à cette journée de mémoire et de réflexion en vous proposant une lecture en ligne de poèmes choisis d’Hanuš Hachenburg, jeune adolescent de 13 ans interné dans le ghetto de Theresienstadt (Terezín).

Le 27 Janvier de 9h du matin à minuit, sur le site du Centre tchèque, une lecture intime portée par la musique d’un choix de poèmes clandestins Le Cœur est un feu, expérience sensible de la vie concentrationnaire d’Hanuš Hachenburg. Les poèmes sont interprétés par Claire Audhuy, accompagnés au violoncelle par Tristan Lescêne, de la compagnie Rodéo d’âme, dans une réalisation de Baptiste Cogitore.  

Poèmes extraits de On a besoin de fantôme suivi d’un choix de poèmes, Hanuš Hachenburg, édité par Rodéo D’âme et disponible sur leur site


Vous ne serez pas étonné du fait que lorsque je dus me confier à quelqu’un, je me confiai à du papier. Le papier est silencieux et est prêt à tout accepter. Je fus en mesure de déverser sur lui toute ma rage, de crier un bon coup et aussi de me réjouir. Et je sais d’expérience que quand l’on a un ami sincère avec qui partager tous ses griefs, on n’écrit pas de poésie. Dans mon cas, les poèmes sont ce que les amis représentent pour d’autres personnes. Ils sont ce que je ne peux dire à quiconque, sous peine que l’on se moque de moi. 

(Hanuš Hachenburg, 1943)


  • Hanuš Hachenburg: Le Cœur est un feu
  • Compagnie Rodéo D’âme
  • Réalisation : Baptiste Cogitore
  • Tout public dès 12 ans.
  • Textes : Hanuš Hachenburg
  • Voix : Claire Audhuy
  • Violoncelle et composition : Tristan Lescêne
  • Images : Grégory Rodriguez et Zélie Chalvignac
  • Prise de son et mixage : Éric Taryné
  • Réalisation et montage : Baptiste Cogitore
  • Traduction : Julien Tissot et Jana Chartier


Hanuš Hachenburg est né en 1929, interné dans le ghetto de Theresienstadt (Terezín) en 1942, où il participe à la création et à la rédaction du journal clandestin Vedem avec d'autres camarades du bâtiment L 417, l’ancienne école de la ville tchèque, transformée en foyers pour les enfants. Hanuš arrive au ghetto le 24 octobre 1942 et part pour Auschwitz-Birkenau le 18 décembre 1943. Poète, Hanuš est aussi l’auteur d’une pièce de marionnettes ubuesque qui se rit des bourreaux nazis et de leurs complices. Pendant son séjour à Theresienstadt, Hanuš vécut dans la chambrée 1 du ghetto, transformée en « république autogérée » par une quarantaine de garçons : la « République de ŠKID ». Leur devise : « chaque homme est notre frère ! ». Hanuš fut assassiné à Birkenau la veille de ses 15 ans, le 11 juillet 1944.


Tristan Lescêne est diplômé du CNR de Strasbourg (Prix et DEM). Il est à la fois musicien baroque pour le Studio Vocal du Parlement de Musique et Le Masque, mais aussi violoncelle solo pour l’Opéra Studio de Strasbourg et membre de l’Orchestre de Chambre de Metz. Il a déjà composé et interprété sur le plateau la musique de la pièce La Guerre de Joseph de Claire Audhuy en 2015. 

Claire Audhuy est Dr ès Arts, spécialiste du théâtre concentrationnaire. Elle est aussi auteure et metteure en scène. Elle a exhumé les textes clandestins d’Hanuš Hachenburg, en a assuré la toute première édition française et les fait entendre dans sa création de 2017 : Le Cœur est un feu.

Informations sur l'événement

  • Titre de l’événement: Hanuš Hachenburg: Poèmes de Terezín
  • Date: 27. 01. 2021 28. 01. 2021
  • Horaire: 09:00
  • Adresse: L'événement se déroule en ligne

Événements similaires