Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

7 déc. 2018 18:30 - 13 janv. 2019

Exposition : Les 12 mondes à Vertou

Le Centre tchèque de Paris et la ville de Vertou organisent une exposition du travail de 12 illustrateurs de livres tchèques contemporains pour enfants, L’exposition sera accompagnée d’ateliers créatifs pour enfants animés par deux illustratrices tchèques de renom – Lucie Lomová et Galina Miklínová. Vernissage le vendredi 7 décembre 2018 à 18h30

 

Dans le cadre de la coopération internationale entre les villes de Vertou et  Poděbrady, en République tchèque, la Ville de Vertou a souhaité mettre à l’honneur la création contemporaine tchèque dans le domaine de l’illustration. Du dessin d’illustration à la caricature en passant par le dessin d‘humour, les dessinateurs tchèques foisonnent d’idées et d’univers singuliers.  Chacun présente un style unique qui a séduit lecteurs et critiques. Venez découvrir un autre monde !

12 mondes

Autrefois, c'était Zdeněk Miler, Květa Pacovská, Miroslav Šašek, Jiří Trnka, Štěpán Zavřel ou Helena Zmatlíková qui dominaient l'illustration du livre traditionnel tchèque. Et aujourd'hui ? Qui a repris leur flambeau ? Qui est parvenu à se faire reconnaître en République tchèque ainsi qu'à l'étranger ?

Peut-être les douze exposants nommés ci-dessus. Chacun disposant d'un style propre à lui-même qui est reconnaissable dans de nombreuses œuvres  appréciées par les critiques ainsi que par les lecteurs. Chaque auteur a son monde spécifique, ses lieux, ses personnages et ses actions. Et pas seulement dans les paroles et les images de livres mais aussi dans des autres médias, comme le film, la mise en scène, la musique, le théâtre et la photographie.

Venez découvrir un autre monde ! 

Ilustrateurs : 

David Böhm, Pavel Čech, Dan Černý, Lucie Dvořáková, Renáta Fučíková, Vendula Chalánková, Lenka Jasanská, Lucie Lomová, Galina Miklínová, Karel Jerie, Lucie Lomová, Galina Miklínová, Petr Nikl, Jaromír Plachý, Vhrsti

 

 

 

Programme 

EXPOSITION : du 8 décembre 2018 au 13 janvier 2019.
Horaires : Mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h.

Pendant les vacances scolaires : mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h.

ATELIERS PARENTS-ENFANTS

Rencontrez les deux illustratrices Lucie Lomová et Galina Miklínová lors d’ateliers ludiques en lien avec leur univers.

Avec Galina Miklínová  // samedi 8 décembre 16h et  dimanche 9 décembre 14H

- fabrique ton mangeur de chaussettes en apportant 15 chaussettes «solitaires»

 Avec Lucie Lomová // dimanche 9 décembre à 16h

- participe à la création d’une BD collective d’Anča et Pepík, les deux souris du livre de l’illustratrice.

 

En famille à partir de 8 ans. Durée : 1h30 - Goûter offert.

Gratuit sur réservation. Places limitées à 15 personnes par atelier.

Information, réservations : Service Culture : 02 40 34 76 14

 

EXPOSITION SUR PODĚBRADY

Une exposition au rez-de-chaussée du Moulin Gautron pour découvrir la ville de Poděbrady

 

PROJECTION DE FILM

Un film d’animation historique tchèque  pour adultes Aloïs Nebel (2012) de Tomás Luňák au Ciné-Vaillant.

Dimanche 9 décembre, 15h. Tarif : plein 5€, réduit 4€, - de 26ans 3€.

Gratuit. Entrée libre.

 

 

Lieu:
Moulin Gautron, rue de l'industrie
Date :

A partir du : 7 déc. 2018 18:30
Jusqu'au : 13 janv. 2019

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé