Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

7 mars 2017 19:00

Rencontre avec la Poésie de l’Europe Centrale

Lecture et rencontre avec Jean-Gaspard Páleníček & Jakub Kornhauser.

 

 

La poésie occupe une place majeure dans le paysage littéraire de l’Europe centrale. Symbole de la liberté d’expression avant 1989, elle est devenue un lieu de résistance culturelle et politique. Aujourd’hui, les poètes jouissent toujours d’une très grande estime dans les pays de l’Europe centrale. De nombreux auteurs ont déjà été traduits en français, tandis que d’autres attendent encore la publication de leur œuvre.

L’évènement est organisé dans le cadre des Palabres centre-européennes dont les séances visent à présenter au public français l’actualité éditoriale de la région. La rencontre du 7 mars à l’occasion du Printemps des Poètes sera consacrée au panorama poétique de la Pologne et la République Tchèque.

Les intervenants :  

Né en 1978 à Prague, Jean-Gaspard Páleníček a fait des études de Littérature tchèque, de Lettres modernes et de composition. Comédien, commissaire d’exposition, traducteur (V. Holan, B. Hrabal, J. H. Krchovský, R. Weiner…), il est l'auteur du récit Les Bouleaux (2008), de la pièce de théâtre Le Ménage de Balzac, du recueil de poèmes Mater dolorosa (tous deux 2009) et du journal intime poétique Une Phrase (2013).

Né en 1984 à Cracovie, Jakub Kornhauser est docteur ès lettres de l’Université Jagellone à Cracovie où il enseigne la littérature contemporaine. Auteur de deux recueils de poésie et de nombreuses traductions des auteurs français, il a reçu en 2016 le prix Szymborska pour son recueil TYTUL PL. La première traduction française de son œuvre est prévue en mai 2017 (trad. Isabelle Macor, éditions Lanskine).

Evénement organisé en partenariat avec l’Institut Polonais.

 

Entrée : 5 €

 

Maison de la Poésie

Passage Moliėre

157, rue Saint-Martin

75003 Paris

 

 

 

www.maisondelapoesieparis.com

Lieu:

Maison de la Poésie

Date :

7 mars 2017 19:00

Organisateur:


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé