Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

27 avr. 2013 - 12 mai 2013

Talents croisés au Manoir de Langourian

Exposition d’Alena Beldová, Boris Jirků et des participants au prix Jan Zrzavý

 

 

Vernissage le vendredi 26 avril 2013 à 18h30.

 

Cette exposition est consacrée aux œuvres de huit étudiants français et tchèques créées lors de leur résidence au Manoir de Langourian dans le cadre du concours Prix Jan Zrzavý en septembre 2012, et d’œuvres de deux peintres tchèques, Alena Beldová et Boris Jirků, également créées lors de leurs séjours au Manoir.

 

Boris Jirků

Né en Bohème, Boris Jirků fréquente d’abord le Lycée des Arts appliqués d’Uherské Hradiště, puis entre à l’Académie des Beaux-Arts de Prague ou il étudie la peinture monumentale en architecture.

Il se consacre à la peinture, au dessin, aux arts graphiques, à l’illustration ainsi qu’à la sculpture. Il a à son actif de nombreuses expositions aussi bien dans son pays qu’à l’étranger (Prague, Paris, New York, Cieudad de Mexico, Sydney, Varsovie, Zurich et bien d’autres). En coopération avec la Galerie La Femme, il a participé à des séjours créatifs au Brésil, au Canada ainsi qu’en France (Provence et Bretagne). Pendant de nombreuses années il a enseigne le dessin figuratif à l’Ecole des Arts appliques, tout en organisant des workshops dans cette discipline associes à des conférences données a l’Université Palacký d’Olomouc, à l’Université de la Bohème de l’Ouest à Plzeň, à l’Université de Mayence et à la Williams School du Connecticut. Actuellement, il enseigne dans la classe de dessin figuratif de l’Institut des Arts et du design de l’Université de la Bohème de l’Ouest à Plzeň et est directeur de thèse en médias classiques à l’Académie des Beaux-Arts de Banská Bystrica. Dans le cadre du projet FIGURAMA, il organise chaque année des expositions regroupant des dessins des 13 universités mondiales.

La plupart de ses œuvres ont un caractère figuratif, ses tableaux et ses illustrations mettent l’accent sur les couleurs. La création de Boris Jirků reflète la vie actuelle, à laquelle il apporte sa touche personnelle. Les récits racontés par ses tableaux pittoresques, très expressifs, allant souvent jusqu’à l’absurde, conduisent à rattacher l’œuvre de Boris Jirků à l’école du burlesque tchèque.

Son œuvre évoque immanquablement l’excellence de l’art de l’illustration tchèque. En République tchèque, il a obtenu à plusieurs reprises le prix du Plus beau livre de l’année. Il a réalisé les illustrations de nombreuses grandes œuvres de la littérature mondiale : Le Maître et Marguerite de Boulgakov, Contes amers de Maxime Gorki, Chronique d’une mort annoncée et Cent ans de solitude de G. G. Marquez, Lettre à un otage de Saint-Exupéry, Le bétail n’a pas besoin du rire de Daniil Harms, La clef céleste de Kolakowski et une quarantaine d’autres titres.

Les œuvres exposées datent de sa première visite en Bretagne. Elles ont été créées entre le 5 et le 15 septembre 2012 pendant son séjour au Manoir de Langourian.

 

Alena Beldová

Alena Beldová est née en Bohème. Elle fait ses études à l’Ecole des Arts appliques de Prague. Dans ses débuts, elle se consacre surtout au design dans le domaine du textile et à ce titre, elle coopère avec plusieurs ateliers et usines textiles tchèques. Elle a créé également dans le domaine de la poterie et du bijou. Pendant quatre ans elle a fait des dessins pour les lainages et les soieries pour le compte d’une importante usine textile autrichienne. Parallèlement, elle se consacre à la peinture libre. Ses œuvres ont été présentées dans des expositions collectives et individuelles, elle a participé à plusieurs symposiums internationaux. Pendant dix ans, elle a enseigné dans une école artistique.

Son premier séjour au Manoir de Langourian remonte à 1999. La beauté sauvage de la côte bretonne lui a donné l’inspiration de peindre des paysages, activité à laquelle elle continue de s’adonner dans son pays. Elle a commencé d’emblée par réaliser de petites aquarelles et de petits pastels en plein air. Puis, en l’atelier, elle peignait ses toiles à partir de ces esquisses. Au cours de ses quelques séjours à Erquy, elle a progressivement perfectionné son style. Elle travaille avec une grande concentration et un grand investissement intérieur, se laissant guider par l’atmosphère. A ceci elle adapte les solutions techniques de ses toiles définitives qui expriment une réelle passion pour la richesse sensorielle de la nature et la volonté sincère de transmettre celle-ci. Ses œuvres “bretonnes” remportent en République tchèque un grand succès et ont actuellement enrichi actuellement plusieurs collections privées.

Les œuvres présentées ont été créées entre 1999 et 2013 au Manoir de Langourian.

 

Ouvert tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 15h00 à 18h00.

Entrée libre.

 

Galerie d'art municipale d'Erquy

Mairie d'Erquy

11 square de l'Hôtel de ville

BP 09

22430 Erquy

02 96 63 64 64

www.ville-erquy.com

www.facebook.com/prixjanzrzavy

 

Lieu:
Manoir de Langourian
Date :

A partir du : 27 avr. 2013
Jusqu'au : 12 mai 2013

Organisateur:

Association Jan Zrzavý


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé