Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

1 juin 2016 19:00

Je débouche la bouteille

Poète et traducteur tchéco-français, Jean-Gaspard Páleníček vous invite à venir découvrir ses poètes tchèques préférés, Zbyněk Hejda, J. H. Krchovský et Miloš Doležal, ainsi que quelques-uns de ses propres poèmes. La soirée s’achèvera par une discussion sur les identités mixtes et la place de la poésie aujourd’hui.

 

 

Né en 1978 à Prague, Jean-Gaspard Páleníček a fait des études de Littérature tchèque et de Lettres modernes à l’Université Charles à Prague et à la Sorbonne. En 1993-1996, il est l’élève du compositeur Miloš Bok. En 1997-2001, il travaille dans la troupe du théâtre praguois Orfeus. En 1998, il cofonde l’Association artistique Elgar. En 2004-2007, il a été commissaire général de la saison culturelle tchèque en France « Culture tchèque des années  ‘60 ». À partir de 2007, il est responsable de la programmation et directeur adjoint du Centre tchèque de Paris. Il a notamment été commissaire ou organisateur de nombreuses expositions (P. Brázda, A. Diviš, R. Dzurko, les frères Forman, M. Grygar, V. Karlík, I. Matoušek, V. Nováková, M. Síkora, J. Barta etc.).

Il est l’auteur du récit Les Bouleaux (Revue K, 2008), de la pièce de théâtre Le Ménage de Balzac, du recueil de poèmes Mater dolorosa (tous deux Revue K, 2009), du journal intime poétique Une phrase (Revolver Revue, 2013) et de plusieurs pièces pour piano (CD Bok 12/11 et CD Bok 13/11). Il a traduit des auteurs comme M. Doležal, Z. Hejda, V. Holan, B. Hrabal, J. H. Krchovský, J. Seifert, R. Weiner…

 

Soirée proposée par Alžběta Stančáková et Ondřej Macl.

Entrée libre.

 

Maison de l'Europe Bordeaux-Aquitaine

1 Place Jean Jaurès

33000 Bordeaux

Lieu:
Maison De l'Europe Bordeaux-Aquitaine
Date :

1 juin 2016 19:00

Organisateur:

Maison De l'Europe Bordeaux-Aquitaine


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé