Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

5 avr. 2007 19:30

Soirée spéciale poésie avec Jean-Gaspard Páleníček

A l’occasion de la parution du numéro spécial poésie tchèque de la revue Liqueur 44 (automne 2006)

Actuellement rédacteur à Radio tchèque 3 – Vltava où il réalise de nombreux documentaires sur la période de la Seconde guerre mondiale et celle de la terreur communiste des années 50, Miloš Doležal (*1970) est un des poètes tchèques des plus talentueux de la jeune génération. Il a publié six recueils de poésie, un livre de feuilletons poétiques et trois livres de témoignages sur l’histoire récente de la République tchèque. Il est traduit en grec et en polonais.

Jaroslav Seifert (1901-1986) a d’abord participé à l’aventure du Poétisme avant de se tourner de plus en plus vers une poésie-aveu, une poésie-souvenir, proche du style prosaïque de la langue parlée, ponctuée de paradoxes et de contrastes où le monde réel côtoie le monde onirique. Ses prises de position courageuses sous le régime communiste font de lui également un exemple de morale. Il obtint le prix Nobel de littérature en 1984.

 

Le numéro 80 de Liqueur 44 comporte également le poème Poldi la belle de Bohumil Hrabal et un choix de poèmes de Jean-Gaspard Páleníček.

 

Jean-Gaspard Páleníček (*1978), auteur de textes en vers, en prose et pour le théâtre, de nombreuses traductions (Holan, Hrabal, Hejda, Seifert…) et compositeur. Il a cofondé l’Association artistique Elgar dirigée par le compositeur Miloš Bok. Il est également comédien et metteur en scène. Il a notamment créé les rôles d’Iago (Othello de Shakespeare) et de Croniamantal (Le Poète assassiné d’Apollinaire) pour le metteur en scène Radim Vašinka au théâtre praguois Orfeus.

 

Café, bière, petits gâteaux…
Ouverture du café littéraire une heure avant le spectacle.
Entrée libre.

 

 

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

5 avr. 2007 19:30

Organisateur:

Centre tchèque


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé