Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

27 mai 2016 18:00

Rencontre avec Michal Ajvaz

Animée par Thibault Deleixhe et Catherine Servant.

 

 

Michal Ajvaz, né à Prague en 1949, est poète, nouvelliste, romancier, essayiste, critique littéraire, traducteur de l’allemand. Docteur en philosophie de l’Université Charles, diplômé de tchèque et d’esthétique, proche du milieu dissident avant 1989, il a longtemps travaillé comme ouvrier, gardien de nuit, concierge, pompiste… De 1996 à 1999, il a été rédacteur de l’hebdomadaire culturel Literární noviny, puis, à partir de 2003, chercheur à l’Institut philosophique de l’Académie des sciences.

C’est avec un livre de poésie, Meurtre à l’hôtel Intercontinental (1989), bientôt suivi d’un recueil de nouvelles, Le Retour du vieux varan (1991), que Michal Ajvaz a fait connaître aux lecteurs tchèques son monde littéraire et philosophique personnel à l’extrême, onirique et cultivé, peuplé d’animaux fantastiques, de personnages historiques ou mythiques, porteur d’une mythologie originale de la ville, où l’humour, le grotesque, le parodique, se mêlent à une méditation sur l’identité, la mémoire, la réalité. Son roman L’Autre Ville (1re éd. 1993), prenant pour thème initial la signification incertaine des signes verbaux (ceux d’un livre écrit dans un alphabet mystérieux et indéchif­frable), rappelle l’univers d’un Borges, tout en demeurant très proche d’une tradition littéraire pragoise (Kafka, Meyrink… Hodrová) où les frontières entre espace réel et espace mythique sont incertaines ou abolies. Michal Ajvaz est également essayiste et critique littéraire et traducteur de l’allemand (Na mramorových útěsech [Sur les falaises de marbre] d’Ernst Jünger). Deux de ses ouvrages ont paru en français : L’Autre Île (2007) et L’Autre Ville (2015).

 

Organisateurs:

Centre de recherches Europes-Eurasie, Études tchèques de l’Inalco / Centre tchèque

 

Contacts :        

thibault.deleixhe@inalco.fr

catherine.servant@inalco.fr

 

Institut national des langues et civilisations orientales

Salle 5.18 (5e étage)

65, rue des Grands-Moulins

75013 Paris

Lieu:

Inalco

Date :

27 mai 2016 18:00

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé