Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

5 mars 2011 18:00 - 19 mars 2011

Quinzaine tchèque à Nancy

Organisée par l'Association Franco-Tchéquie

 

 

 

Présentation de l’association

 

L'Association Franco-Tchéquie a été crée suite à la demande de nombreuses personnes, des particuliers, mais aussi des organismes officiels. Elle est le reflet de notre double identité et de notre double culture.

Notre association s’appuie sur nos compétences et nos qualifications ainsi que sur notre expérience dans les domaines d’activités divers que nous voulons offrir au service du plus large public : formation en langue tchèque, découverte de la culture tchèque (livres, musique, architecture, civilisation, voire cuisine…), organisation d’expositions, aide aux jumelages avec des partenaires tchèques de toute sorte, traductions, expositions, échanges scolaires ou sportifs, mise en place de loisirs…

Nous voulons également permettre à nos compatriotes de se retrouver entre eux et à nos sympathisants de pouvoir rencontrer les locuteurs natifs de ce pays et, par leur intermédiaire, de découvrir le caractère national tchèque.
Nous pouvons donc piloter tout projet dans quelque domaine que ce soit et devenir intermédiaires entre différents interlocuteurs.

Nous constatons que l’intérêt pour la République tchèque, pays qui a succédé à la France à la présidence de l’Union européenne en janvier 2009, va grandissant. Les entreprises françaises et lorraines s’installent dans ce pays, elles ont besoin des cadres initiés à la langue tchèque.
De nombreux ressortissants français y élisent aujourd’hui leur domicile pour des raisons professionnelles ou personnelles, ils estiment qu’ils y sont bien accueillis, entre autres grâce à l’esprit francophile des tchèques.
Les étudiants peuvent y poursuivre leurs études car le système universitaire tchèque a été harmonisé et adapté au système en vigueur en Europe et le diplômes sont actuellement reconnus internationalement. Ils s’y rendent également en stages dans des entreprises.
Les touristes séjournent en République tchèque de plus en plus nombreux. Après une 1e découverte qui les conduit généralement à Prague, ils y retournent volontiers pour visiter d’autres sites touristiques. Entre temps, ils cherchent à approfondir leurs connaissances de la culture, la littérature, les coutumes et la réalité de ce pays situé au cœur de l’Europe et qui fait aujourd’hui à nouveau partie intégrante de la réalité européenne. Des amitiés personnelles se nouent, se crée le désir de mieux communiquer avec son interlocuteur, de connaître sa réalité.

 

Le siège de notre Association se trouve à la MJC Pichon, où se déroulera également l’ensemble de notre Quinzaine tchèque :
7 Boulevard du recteur Senn

54000 Nancy
Pour nous joindre, laisser un message téléphonique à l’accueil de la MJC : 03 83 37 62 91

ou écrivez-nous à : francotchequie@voila.fr

www.mjcpichon.com

http://francotchequie.free.fr

 

 

 

Du 5 au 19 mars

Je suis réaliste, je crois aux miracles

Peintures de Teodor  BUZU

Vernissage le samedi 5 mars 2011 à 18h
en présence de l’artiste

Teodor BUZU est né en 1960 et vit à Tábor, en Bohême du sud. Il a déjà beaucoup exposé notamment en Slovaquie, Ukraine, Italie, Allemagne, Moldavie, Pays Bas, France… et a remporté de nombreux prix. Ses aquarelles sont des images enjouées comme venues d’un monde imaginaire. Il sait à merveille comment découvrir la face invisible des choses. Sa peinture est par-dessus tout une ode à l’imagination.

 

Entrée libre

 

 

 

Le samedi 5 mars à 20h30

 Jiři Dědeček en concert 


Le chanteur tchèque Jiři Dědeček est né à Karlovy Vary en 1953 et vit à Prague. Auteur, compositeur, interprète, poète, acteur… il écrit pour la radio et la télévision, de 1973 à 1985 il est sur scène en compagnie de Jan Burian dans de nombreux cabarets de Prague et dans toute la Tchécoslovaquie. Il a traduit de nombreuses chansons de Piaf, Brel, Brassens et c’est dans ce répertoire qu’il nous enchantera ce soir, ainsi qu’en interprétant ses propres compositions.

 

Tarif : Prévente : 9,50 € / sur place : 12,50 €

Adhérents Pichon et Franco Tchéquie : 10,50 €

 

 

 

 

Samedi 12 mars à 20h30

 La révolution de l’humour

conférence/spectacle par Michel Lhomme

 

Président de l’association Franco-Tchéquie, Michel Lhomme animera cette conférence-spectacle sur le thème de la « Révolution de l’humour », clin d’œil à la Révolution de velours de 1989. Les blagues et anecdotes qui circulaient dans les pays de l’Est entre 1968 et 1989 vous seront racontées et jouées, dont certaines dans les deux langues. Michel Lhomme est sans doute parmi les derniers témoins français de cet humour qui a fait trembler les régimes sous le communisme.

 

En 1970, deux Pragois se rencontrent place Venceslas :

- Alors, heureux de vivre ?

- Non, surpris !

 

En URSS, il y avait la télé dans toutes les chambres d’hôtel… mais c’est elle qui vous regardait !

 

Tarif unique 7 €

Lieu:
Nancy
Date :

A partir du : 5 mars 2011 18:00
Jusqu'au : 19 mars 2011

Organisateur:

Association Franco-Tchéquie


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé