Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

13 oct. 2016 - 14 oct. 2016

Writing at War, writing the War. Soldiers and Civilians of Austria-Hungary in the Great War

Colloque international

 

 

L’étude des correspondances et des journaux privés permet de documenter les multiples transformations du quotidien provoquées par le déclenchement de la guerre. Ils éclairent une atmosphère d’entrée en guerre dans un espace austro-hongrois caractérisé par sa grande hétérogénéité. Trois angles sont ici privilégiés : la correspondance ou les carnets des hommes mobilisés ; l’impact sur les populations civiles des mots d’ordre d’adaptation immédiate au nouveau contexte ; le regard porté sur les transformations humaines et les reconfigurations de la vie quotidienne induites à la fois par le départ des hommes et les flux de populations civiles déplacées.

Observés du point de vue des hommes mobilisés, comment s’écrivent et se diffusent les premières expériences du front ? Que disent les correspondances de la dureté matérielle et humaine du combat, de la découverte des conditions de vie sur les différents fronts ? Quelles images renvoient-elles de l’ordinaire du combattant ? D’autre part, comment les premières semaines et les premiers mois du conflit modifient-ils à la fois les rythmes et les conditions d’existence des différentes populations de l’empire ? Quelles sont les répercussions de l’effort de guerre et de soutien aux soldats ? Comment les mots d’ordre de « disposition au sacrifice » et de « frugalité » sont-ils perçus et pris en compte ? Parallèlement à ce qui peut s’observer par hypothèse dans la correspondance entre le front et l’arrière, comment s’écrit la progressive prise de conscience d’une guerre plus longue qu’initialement prévue ? Enfin, comment les mouvements de population induits par la proximité du front peuvent-ils être observés au plus près de ceux qui les subissent ou par ceux qui les provoquent ? Comment les réfugiés sont-ils perçus et accueillis dans une organisation sociale bouleversée par l’entrée en guerre ?

Etienne Boisserie & Catherine Horel

 

Auditorium

Inalco 75013 Paris

 

Jeudi 13 octobre 2016

09h

Accueil des participants

09h20

Mot d’introduction

 

9h30 - 11h

(Présidence : Catherine Horel, Paris-I-Sorbonne, UMR SIRICE)

The Outbreak of World War I and the Consequences of the First War Year According to the Elite of a Regional Centre in Hungary

Árpád Hornyák – Hungarian Academy of Sciences, MTA, Budapest

 

The Problem of the Silent Majority: Attitudes of non-prominent Citizens at the Beginning of the Great War on the Territory of today’s Slovakia

Gabriela Dudeková – Institute of History, Slovak Academy of Sciences, Bratislava

 

The Diverse Voices of the Jewish Minority in Austro-Hungary: Stefan Zweig and David Fogel at the Beginning of the Great War

Judith Müller – Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva

 

10h30 - 11h00

Pause café

 

11h30 - 12h30

(Présidence: Catherine Servant, Inalco, CREE)

The Case of Endre Ady — WWI as Reflected in the “Urban” Literature of the Metropolis Budapest – While Entering the War

Sándor Földvári – Debrecen University, Hungarian Academy of Sciences, Budapest

 

Weimar à la place de Paris ? Le discours anti-Paris des intellectuels hongrois pendant les premiers mois de la Grande Guerre

Eszter Balázs – Politi katörténeti Intézet, Budapest

 

12h30 - 13h30

Buffet

 

13h30 - 14h30

(Présidence: Isabelle Davion, Paris-IV-Sorbonne, UMR SIRICE)

La tragédie paysanne dans le récit de guerre ukrainien

Iryna Dmytrychyn – CREE, Inalco

 

Between Refugees and the State: Hungarian Jewry and the Wartime Jewish Refugee Crisis in Austria-Hungary

Rebekah Klein-Pejšová – Purdue University

 

14h30 - 15h

Pause café

 

15h00 - 16h

(Présidence Tamara Scheer, Ludwig Boltzmann-Insti tut)

Between Private and Public. War Letters published in the Romanian Press in Transylvania

Andreea Dăncilă – Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca

 

« A Priest on the Front ». Jozef Tiso’s War Diary (August-October 1914)

Aliaksandr Piahanau – Université Toulouse 2

 

Vendredi 14 octobre 2016

9h

Accueil café

 

9h30 - 10h30

(Présidence: Dušan Kováč – HÚ SAV, Bratislava)

Between Expectati on and Experience: An Autobiographical View on Habsburg Army Multilingualism in 1914

Tamara Scheer – Ludwig Boltzmann-Insti tut für Historische Sozialwissenschaft

 

Looking Like the Other Guys: Mobilization of 1914 as a Masculine Experience in Czech Soldiers’ Writings

Jiří Hutečka – Univerzita Hradec Králové

 

10h30 - 11h

Pause café

 

11h - 12h30

(Présidence : Etienne Boisserie, Inalco, CREE)

Slovak Soldiers at the Outset of War. Letters, Journals and Fiction

Dušan Kováč – Institute of History Slovak Academy of Sciences, Bratislava

 

One Writer, Many Writings: The War Diary and Letters of Guerrino Botteri

Sante Lesti – Università di Pisa

 

L’entrée en guerre des soldats tchèques

Helena Trnková – Université Montpellier III - Paul Valéry, Laboratoire CRISES

 

12h30

Conclusion des travaux

 

13h00

Buffet

Lieu:

Inalco

Date :

A partir du : 13 oct. 2016
Jusqu'au : 14 oct. 2016

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé