Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

11 juin 2017 18:00

Rencontre en Europe centrale / Marché de la poésie

35e Marché de la poésie fait partie d'une manifestation créée par l'éditeur Jean-Michel Place qui se tient chaque année à Paris sur la Place Saint-Sulpice en fin de printemps depuis 1983 où des éditeurs de poésie exposent et vendent leurs ouvrages.

 

Le Marché de la poésie est le plus grand rassemblement d'auteurs et d'éditeurs de poésie. Plus de 200 éditeurs indépendants, et pas uniquement français, exposent chaque année leur production, dont des livres d'artiste. Un pays étranger est invité chaque année. 


Le programme du 11 juin (dimanche)

18h : Rencontre en Europe centrale
lecture musicale par Laura Elko : la poésie contemporaine de Hongrie, Pologne, Slovaquie et Tchéquie - scène du Marché


20h : Soirée de clôture du 35e Marché

 

La liste des poèmes tchèques :

- Petr Král : Sans
(in: Cinq poèmes, 1989)

Vítězslav Nezval : L'adieu et le mouchoir
(in: Prague aux doigts de pluie, et autres poèmes, 1919-1955)
(trad. fr. François Kérel)

Jaroslav Seifert : Toutes les beautés du monde
(in: Que de l'amour, 1923)
(trad. fr. J. G. Páleníček)

- Zbyněk Hejda : À Horní Ves
(in: Zbyněk Hejda: Abord de la mort, 2010)
(trad. fr. Erika Abrams)

- Bohdan Chlíbec : Le retour. (partie Une cour en hiver)
(in: Une cour en hiver précédé de Une chambre obscure, 2016)
(trad. fr. Petr Zavadil et Cédric Demangeot)

 


 

Événement organisé par les pays de V4 - Institut hongrois, Institut Polonais, Institut slovaque et Centre tchèque. Pour savoir plus visite le site officiel du festival.

 

Lieu:

Place Saint-Suplice, Paris 6

Date :

11 juin 2017 18:00

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé