Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

23 sept. 2004 19:30

Kaféïdées - Quatre Hs (I.)

Soirée littéraire proposée par Jean-Gaspard Páleníček

Jean-Gaspard Páleníček, auteur, compositeur et comédien, vous propose un nouveau cycle de cafés littéraires intitulé "Quatre Hs".

Bohumil Hrabal :  « CAIN, récit existentiel »

Première version d’un récit que Hrabal remaniera à plusieurs reprises pour en faire Trains étroitement surveillés (dont l’adaptation cinématographique de Jiří Menzel remportera l’Oscar du meilleur film étranger en 1967). Dans son roman, Hrabal adoucit son propos et rend son récit plus fluide, plus conventionnel du point de vue du style. Alors que Trains étroitement surveillés se contente d’un sourire doux-amer et garde ses distances, Caïn,  le récit original, constitue une véritable réflexion existentielle sur la complexité de la recherche identitaire et du contrôle de son destin, dans un monde où les hommes sont marqués du signe de Caïn. Si, dans Une trop bruyante solitude, la destruction des livres devenait création, dans Caïn, c’est le suicide qui devient œuvre d’art.

Jean-Gaspard Páleníček (*1978), auteur de textes en vers, en prose et pour le théâtre, de nombreuses traductions (Holan, Hrabal, Hejda, Seifert…) et compositeur. Il a cofondé l’Association artistique Elgar dirigée par le compositeur Miloš Bok. Il est également comédien et metteur en scène. Il a notamment créé les rôles d’Iago (Othello de Shakespeare) et de Croniamantal (Le Poète assassiné d’Apollinaire) pour le metteur en scène Radim Vašinka au théâtre praguois Orfeus.

 

 Accompagné d'une exposition de premières éditions des livres de Hrabal.

 Dans le cadre de la Semaine des cultures étrangères 2004 - "L'étranger dans la ville".

www.ficep.info

Entrée libre.

 

 

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

23 sept. 2004 19:30

Organisateur:

Centre tchèque


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé