Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

16 janv. 2018 19:30

Palabres centre-européennes

Nous avons le plaisir de vous convier chaleureusement aux Palabres centre-européennes mardi le 16 janvier à 19H30 à la Maison de la culture yiddish.

 

 

PROGRAMME :

Domaine yiddish

Hanan Ayalti, Attendez-moi métro République, traduit du yiddish par Monique Charbonnel-Grinhaus,Paris, L’Antilope, 2017. Présenté par Gilles Rozier, écrivain et traducteur.

Domaine allemand

Franz Kafka, Derniers cahiers (1922-1924), traduit de l'allemand et présenté par Robert Kahn, Caen,Nous, 2017.
Présenté par Florence Bancaud, spécialiste de littérature allemande et comparée, (Université Aix-Marseille) et traductrice.

Domaine polonais

Janusz Korczak, Les Colonies de vacances. Moïshele, Yossele et Sroule ; Youzek, Yanek et Franek, traduit du polonais par Véronique Patte, avant-propos de Zofia Bobowicz, Paris, Fabert, 2017.
Présenté par Anne-Marie Monluçon, spécialiste de littérature comparée (Université Grenoble Alpes).

Domaine ukrainien

Sofia Andrukhovych, Felix Austria, traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn, Lausanne, Noir surblanc, 2018.
Présenté par la traductrice.

 

Lieu:

Maison de la culture yiddish 29, Rue du Château d'eau, 75010 Paris

Date :

16 janv. 2018 19:30

Organisateur:


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé