Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

23 mai 2017 19:30

Palabres centre-européennes - livres sur l'Europe centrale

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent l'actualité éditoriale de l'Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parue en français.

 

La Maison Heinrich Heine vous invite à la séance animée par Jean-Pierre Morel, professeur émérite de littérature comparée à la Sorbonne Nouvelle.

Domaine autrichien

Ernst Lothar, Mélodie de Vienne : roman d'une maison, traduit de l'allemand par Elisabeth Landes,Paris, Liana Levi, 2016. Présenté par Jean-François Laplénie, spécialiste de littérature autrichienne.

Domaine polonais

« Les voyages en Europe des écrivains polonais (XIXe-XXIe siècles) », Recherches & travaux, n° 89, textes recueillis et présentés par Anne-Marie Monluçon et Anna Saignes, Grenoble, ELLUG, 2017. Présenté par Anna Saignes, co-auteure du volume.

Domaine serbo-croate

Danilo Kiš, Psaume 44 suivi de La Mansarde, traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, préface de Jean-Pierre Morel, Paris, Fayard, 2017. Présenté par la traductrice (sous réserve).

Domaine allemand

Alexander Kluge, Chronique des sentiments. Livre I. Histoires de base, édition dirigée et préfacée par Vincent Pauval, textes traduits de l'allemand par Anne Gaudu, Kza Han, Herbert Holl et al., Paris, POL, 2016. Présenté par Vincent Pauval, responsable éditorial.

 

Sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) de l’Université Paris-Sorbonne, au sein de l’Unité Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (UMR Eur’ORBEM).

Organisation et renseignements: Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr

Programmation et coordination: Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, maougocha@usa.net

 

Entrée libre

 

Lieu:
Maison Heinrich Heine, Cité internationale universitaire de Paris 27c boulevard Jourdan, 75014 Paris
Date :

23 mai 2017 19:30

Organisateur:


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé