Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

7 févr. 2007 19:30

Bohumil Hrabal - Poldi la belle

Soirée littéraire par Jean-Gaspard Páleníček

Bohumil Hrabal est désormais bien connu en France. La presque totalité de ses oeuvres majeures est traduite, ses textes sont adaptés au théâtre, au cinéma, et même en bande dessinée. Mais peu de gens savent que ce narrateur extraordinaire est également l'auteur de nombreux poèmes. D'ailleurs, son chef-d'oeuvre, Une trop bruyante solitude, fut d'abord écrit en vers.

Pour marquer les dix années écoulées depuis la mort de l'auteur et à l'occasion de la sortie du numéro spécial poésie tchèque de la revue Liqueur 44, Jean-Gaspard Páleníček nous fera découvrir ce soir le long poème Poldi la belle dans sa propre traduction.

 

Jean-Gaspard Páleníček (*1978), auteur de textes en vers, en prose et pour le théâtre, de nombreuses traductions (Holan, Hrabal, Hejda, Seifert…) et compositeur. Il a cofondé l’Association artistique Elgar dirigée par le compositeur Miloš Bok. Il est également comédien et metteur en scène. Il a notamment créé les rôles d’Iago (Othello de Shakespeare) et de Croniamantal (Le Poète assassiné d’Apollinaire) pour le metteur en scène Radim Vašinka au théâtre praguois Orfeus.

 

A côté de Poldi la belle, le numéro 80 (automne 2006) de la revue Liqueur 44 comporte également des textes poétiques de Jaroslav Seifert, Miloš Doležal et Jean-Gaspard Páleníček.

 

Café, bière, petits gâteaux...

Ouverture du café littéraire une heure avant le début du spectacle.

Entrée libre.

 

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

7 févr. 2007 19:30

Organisateur:

Centre tchèque


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé