Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

12 janv. 2017 00:00 - 10 févr. 2017

Ferda la Fourmi et son créateur Ondřej Sekora

Vernissage le jeudi 12 janvier 2017 à partir de 19h, en présence du commissaire de l'exposition, l'historien de la bande dessinée Tomáš Prokůpek, et des dirigeants de Malavida films, Lionel Ithurralde et Anne-Laure Brénéol.

 

 

Le journaliste, écrivain et dessinateur tchèque Ondřej Sekora (1899-1967) a créé toute une série de personnages dessinés populaires : parmi eux, celui qui remporta le plus vif succès est sans conteste celui de Ferda la Fourmi. Ce héros figura d’abord dans les strips dessinés que Sekora publia en journaux, avant d’apparaitre en 1936 dans le premier livre en prose de l’auteur. Cinq autres volumes suivirent avec pour personnage principal l’ingénieuse fourmi-homme à tout faire. Les livres de Ferda la Fourmi ont été traduits dans nombre de langues étrangères - en allemand, en russe, en chinois ou en japonais... - et connurent d’innombrables adaptations radiophoniques, théâtrales ou cinématographiques. Or, l’œuvre de Sekora – et indirectement la naissance de Ferda la Fourmi – furent nourries de façon essentielle par les deux années que Sekora passa à Paris dans les années 1920… A l’occasion de la parution de la toute première traduction française des aventures de Ferda et de la sortie en salles, le 8 février prochain, d’une de leurs principales adaptations cinématographiques  - tous deux distribués par la société Malavida -, notre exposition a l’ambition de présenter ce célèbre héro et son auteur au public français.

 

Partenaires de l'exposition : Musée morave de Brno, Malavida films, Galerie de Litomyšl, Théâtre Sokol de Přerov.

 

Exposition du 13 janvier au 10 février 2017, ouverte du mardi au samedi de 13h à 18h, le mercredi jusqu'à 20h.

Entrée libre.

 

Programme d'accompagnement :

Lundi 16 janvier à 19h - Projection d'une série de courts métrages du grand maître du cinéma d'animation tchèque Karel Zeman, dont Rêve de Noël, réalisé à l'origine en collaboration avec Hermína Týrlová aux studios de Zlín, où fut produit, à la même époque, la première adaptation cinématographique de Ferda la Fourmi.

 

Lundi 23 janvier à 19h - Projection d'une série de courts métrages de Hermína Týrlová, dont la toute première adaptation cinématographique de Ferda la Fourmi, de 1943-44.

 

Lundi 30 janvier à 19h - Projection du film Qui veut tuer Jessie ? de Václav Vorlíček, en collaboration avec un autre grand auteur de BD tchèque, Kája Saudek.

 

Mercredi 8 février 2017 - sortie nationale des Nouvelles aventures de Ferda la Fourmi de Hermína Týrlová, 1977, 44 min, sans dialogues (distribution : Malavida films, sélection officielle : Mon 1er Festival 2016 et Festival Premiers plans 2017)

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

A partir du : 12 janv. 2017 00:00
Jusqu'au : 10 févr. 2017

Organisateur:

Centre tchèque


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé