Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

29 mai 2015 18:00

Un écrivain et artiste tchèque contemporain : rencontre avec Ivan Matoušek

Animée par Thibault Deleixhe et Catherine Servant, dans le cadre du cycle « Paroles de créateurs ». Avec la participation d’Alexandre Clément (traduction) et Ewa Rucinska (lecture d’extraits).

 

 

Romancier, nouvelliste, poète, auteur de récits pour enfants, peintre et graveur, Ivan Matoušek est né et vit à Prague. Docteur de la Faculté des Sciences naturelles de l’Université Charles (Prague), il a travaillé comme chercheur à l’institut de chimie physique et d’électrochimie de l’Académie tchécoslovaque des sciences, puis, à partir de 1987, à l’institut de recherches en pharmacologie et biochimie et, de 2001 à 2007, à l’usine pharmacologique Léčiva, avant de prendre sa retraite.

Avant 1989, Ivan Matoušek a publié plusieurs textes en samizdat, notamment son premier livre de nouvelles, Mezi obrazy [Entre les tableaux], paru en 1980 chez Expedice, édition samizdat fondée par V. Havel (réédité à Olomouc en 1999 sous le titre Entre les vieux tableaux). Son premier livre paru dans une maison d’édition est la nouvelle Album (Prague, 1991). Suivront plus de dix ouvrages, dont les romans Nové lázně [Neufs-les-Bains] (Prague, 1992) et Ego (Prague, 1997). Neufs-les-Bains (Albin Michel, 1994) et La Célébration (Noir sur Blanc, 2013) ont paru en français dans la traduction d’Erika Abrams.

Ivan Matoušek est également l’auteur d’une œuvre peinte et gravée présentée à la faveur de plusieurs expositions collectives et individuelles depuis la fin des années 1980. En 2012, lors de l’exposition Entre les tableaux (Centre tchèque de Paris), une cinquantaine de gravures et tableaux d’Ivan Matoušek ont été présentés en France pour la première fois.

 

Organisateurs: Inalco (Cerlom et Cree) / Centre tchèque de Paris.

 

Contacts :        

thibault.deleixhe@inalco.fr

catherine.servant@inalco.fr

 

Institut national des langues et civilisations orientales

Amphi 8 (4e étage)

65, rue des Grands-Moulins

75013 Paris

 

Lieu:

Inalco

Date :

29 mai 2015 18:00

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé