Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

13 oct. 2016 19:30

Lettres à Věra

13. 10. 2016. Soirée de lancement du livre "Lettres à Věra" de Karel Čapek, traduit par Martin Daneš, publié aux éditions Cambourakis.

 

 

Présentation de l’écrivain et de Věra Hrůzová par sa famille, Martin Daneš, écrivain et traducteur, et Hasan Zahirović, historien du théâtre et spécialiste de Čapek.

Lecture des plus beaux extraits par Thomas Sacksick, accompagnée d'improvisations musicales par le compositeur Kryštof Mařatka.

Partie concert : Kryštof Mařatka – Le Mystère de monsieur Rybka, mélodrame pour un comédien (et un) pianiste d'après la nouvelle "Les traces" de Karel Čapek (2015, commande du Festival des Arcs), dans l'interprétation du compositeur.

 

Dès leur première rencontre en 1920, Karel Čapek s’éprend de Věra Hrůzová, jeune étudiante belle et brillante, fille d’un professeur d’université de Brno. Il entame une longue cor­respondance avec la jeune femme, lettres d’une grande beauté où se mêlent mélancolie, humour fin et érotisme subtil.

Ces textes pudiques, où l’amour crie en silence, sont également un témoignage passionnant sur la destinée d’un écrivain qui exprime là ses préoccupations littéraires, mais aussi son désarroi face à la montée du nazisme.

 

Proposé en collaboration avec les éditions Cambourakis.

www.cambourakis.com

 

Salle Janáček.
Entrée libre.

Réservations au 01 53 73 00 22 ou en écrivant à ccparis@czech.cz.

 

Programme d'accompagnement :

lundi 10 octobre 2016 à 19h - projection du film de Hugo Haas La Maladie blanche

lundi 17 octobre 2016 à 19h - projection du film d'Otakar Vávra Krakatit

 

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

13 oct. 2016 19:30

Organisateur:

Centre tchèque


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé