Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

21 sept. 2019 11:00 - 22 sept. 2019 18:00

Journées Européennes du Patrimoine 2019

Pour la troisième année consécutive, le Centre tchèque de Paris participe aux Journées européennes du Patrimoine. Elles se tiendront cette année les 21 et 22 septembre autour du thème « Arts et divertissements ».

 

Journées Européennes du Patrimoine

Le patrimoine présente des formes très diverses. Il peut être civil, religieux, commémoratif, hospitalier, judiciaire, scolaire, militaire, urbain, rural, industriel, naturel… Pour la 36e édition des Journées européennes du patrimoine, le ministère de la Culture proposera aux 12 millions de visiteurs qui participent, chaque année, à l’événement de découvrir ou redécouvrir une nouvelle facette du patrimoine, celle du divertissement.

Les JEP2019 se tiendront cette année les 21 et 22 septembre autour du thème « Arts et divertissements » fixé par le Conseil de l’Europe et la Commission européenne et repris par la plupart des 50 États signataires de la Convention culturelle européenne

Événement culturel incontournable de la rentrée, les Journées européennes du patrimoine témoignent depuis 1984 de l’intérêt du public pour son histoire. Plus de 17 000 monuments (en métropole et dans les outre-mer) s’animent chaque année grâce aux initiatives publiques et privées. Ces journées sont l’occasion d’aller à la rencontre de ces passionnés, bénévoles ou professionnels, qui œuvrent au quotidien pour la reconnaissance, la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine.

Journées du Patrimoine 2019 au Centre tchèque

1 - Exposition "Du thaler d'argent tchèque au dollar mondial". 500 ans d'histoire du dollar

Le Centre tchèque de Paris vous invite à l'exposition numismatique et ateliers pour les familles sur le thème de l'évolution de la monnaie

Vernissage : vendredi 20/09 18h30
Ouverture : samedi 21/09 :11h-18h et dimanche 22/09 :13-18h

La monnaie sert d’unité de mesure de la valeur des biens et des services. Elle est un instrument de paiement, une unité de compte et réserve de richesse. De tous temps, les sociétés humaines ont utilisé des objets pour structurer leurs relations sociales, servir d’intermédiaires aux échanges ou mesurer les valeurs. Mais quelle est l'origine de la monnaie ? Comment le troc a-t-il évolué vers la monnaie ?

L'exposition "Du tolar tchèque au dollar américain" explique la naissance et l'évolution de la monnaie intitulée "tolar" en Europe au XVIe siècle. C'est en 1520 à Jáchymov dans les Pays tchèque que l'on a commencé à battre cette monnaie : des pièces de grande taille, en argent, appelées le tolar. Le tolar est vite devenu une dénomination commune pour toutes les monnaies battues de la même façon. L'exposition explique la raison pour laquelle, à la fin du XVIe siècle, "dollar" est devenu le terme utilisé pour l‘unité monétaire aux États-Unis. L'exposition met en lumière le rapport entre l'évolution de la monnaie jusqu’à nos jours et les ressources en termes de matières premières à l’époque sur le territoire des Pays tchèques.

Venez découvrir l'histoire du dollar - la monnaie la plus utilisée au monde !

Réalisé en collaboration avec Musée de la Bohême de l’Est à Pardubice et l'Université de Pardubice.


2 - Ateliers créatifs de création de pièces de monnaie

Ateliers - samedi 21/09 (11h-18h) et dimanche 22/09 (13h-18h)

Emmenez vos enfants et venez découvrir comment on battait la monnaie dans le passé et fabriquer votre propre tolar.

L'exposition explique la naissance et l'évolution de la monnaie intitulée "tolar" en Europe au XVIe siècle. C'est en 1520 à Jáchymov dans les Pays tchèque que l'on a commencé à battre cette monnaie : des pièces de grande taille, en argent, appelées le tolar. Le tolar est vite devenu une dénomination commune pour toutes les monnaies battues de la même façon. L'exposition explique la raison pourquoi, à la fin du XVIe siècle, "dollar" est devenu le terme utilisé pour l‘unité monétaire aux États-Unis. L'exposition met en lumière le rapport entre l'évolution de la monnaie jusqu’à nos jours et les ressources en termes de matières premières à l’époque sur le territoire des Pays tchèques.

Venez découvrir l'histoire du dollar - la monnaie la plus utilisée au monde !

Réalisé en collaboration avec Musée de la Bohême de l’Est à Pardubice et l'Université de Pardubice dans le cadre du programme des Journées européennes du patrimoine à Paris.

Plus d'informations sur l'événement sur notre site et sur le site web des JEP2019.


3 - Exposition photographique de FIlip Šlapal "BAUHAUS REFLECTIONS"

Journées du Patrimoine 2019 à l'Ambassade de la République tchèque

Adresse : 15 Avenue Charles Floquet, 75007 Paris 7. Plus d'informations sur le site de l'Ambassade.

Rendez-vous à l'Ambassade de République tchèque pour découvrir un lieu chargé d'histoire les 21 et 22 septembre 2019 ! Visite de l'ambassade, ateliers de décoration de pain d'épices, expositions ou encore ateliers de musique sont au programme.

De 10h à 18h le samedi et de 14h à 18h le dimanche, découvrez cet édifice à deux pas de la tour Eiffel et construit en 1912 sur les dessins de l'architecte Pierre Humbert. Le rez-de-chaussée, composé de trois salons et d'un jardin, se visite librement.

A) Visite libre de l’Ambassade

Samedi 21 : 10h00 – 18h00
Dimanche 22 : 14h00 – 18h00

B) Histoires en musique: atelier découverte avec le compositeur Kryštof Mařatka - Animation en français par le compositeur. L'entrée est possible jusqu'au début de la séance.

Samedi 21 : 11h30 – 12h00
Samedi 21 : 16h30 – 17h00

Programme de l'atelier:

Leoš Janáček - Sonate pour piano 1.X.1905, 1er mouvement - Pressentiment
Kryštof Mařatka - Méditation sur les instruments populaires tchèques avec piano, pour un musicien soliste (2019)
Rémy Courgeon/Kryštof Mařatka - La mélodie errante - poème musical, inspiré de cinq pays d'Europe, création (en français) (2019)
Antonín Dvořák - Symphonie "Du Nouveau monde" 1er Mouvement, Adagio - Allegro molto, (1893) arrangement pour piano de K. Mařatka

C) Exposition des œuvres d'Andrea Schmidt - Exposition artistique de la peintre et sculpteur tchèque, Andrea Schmidt, dans les locaux historiques de l'Ambassade de la République tchèque

Samedi 21 : 10h00 – 18h00
Dimanche 22 : 14h00 – 18h00

D) Atelier de décoration du pain d'épices traditionnel tchèque avec Andrea Schmidt - La participation à l'atelier est possible à tout moment sur les créneaux indiqués. Elle se fera dans la limite des pains d'épices, des places et des outils à décoration disponibles.

Samedi 21 : 10h45 – 11h30
Dimanche 22 : 16h15 – 17h00

 

Pour trouver un site à visiter, cliquez sur la carte ICI.

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

A partir du : 21 sept. 2019 11:00
Jusqu'au : 22 sept. 2019 18:00

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé