Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

19 oct. 2006 00:00 - 00:00

« On ne peut pas se plaindre » - théâtre

Dans le cadre du centenaire du Musée juif de Prague et de « Une année avec la culture juive », la compagnie « Divadlo Na Voru » présente une création d’après l’œuvre de Oser et Marie Warszawski et Johannes Urzidil. Conception adaptation, mise en scène : Michal Laznovsky et Frederika Smetana Avec : Michel Dibilio, Marketa Potuzakova, Frederika Smetana et Premysl Rut Musique : Premysl Rut Photos, technique : Denis Busseneau Le spectacle est né de l’œuvre de l’écrivain polonais naturalisé en France, Oser Warszawski (Varsovie 1898 – Auschwitz 1944) et de sa femme Marie Warszawski. Durant la guerre, réfugié à Grenoble, Warszawski écrit « On ne peut pas se plaindre », récit qui raconte son exode et ses années de fuite. Il sera néanmoins arrêté à Rome et déporté en Pologne en 1944. Aux lettres de Marie Warszawski à son mari interné au camp de Modena, en Italie, et au récit plein de saveur écrit en 1943 à Grenoble par Oser Warszawski, se mêle l’histoire de Marshka, jeune domestique pragoise à qui ses patrons, contraints de fuir le nazisme, laissent une partie de leurs biens. Ecrite par Johannes Urzidil, (1896-1970) auteur pragois d’expression allemande, contemporain de Kafka, cette nouvelle terrifiante mêle une troisième voix à ces témoignages d’une époque que Josef Roth qualifiera de « naufrage du monde ».

« J’ai vu arriver dans Prague les troupes d’occupation allemandes dans leurs véhicules motorisés. Il neigeait. Que la neige ne soit pas morte de honte, c’est ce que je ne comprends pas. On dit qu’ils ne s’en prennent qu’aux juifs et aux politiques. Mais ils n’en resteront pas là, je le sais. Monsieur et Madame sont partis, et moi je reste là avec leur argent. C’est trop absurde pour que ça finisse bien. »

Johannes Urzidil – Prague 1939

Participation 10 euros, TR – 6 euros, gratuit pour –12 ans.

Lieu : Centre tchèque – Salle Janacek

 

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

19 oct. 2006 00:00 - 00:00

Organisateur:

České centrum


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé