Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

11 déc. 2012 20:00

Prières de paix

Naoko Sakagawa, hautbois – Yoko Nakamoto, piano

 

 

 

Programme :

Miho Watarai – Fantaisie d’après trois chants folkloriques de Tohoku (création)

Yukusel Koptagel – Deux chants de pêcheurs japonais, dédiés aux victimes d’Hiroshima

Maurice Ravel – Le Tombeau de Couperin

Charles Gounod – Ave Maria

Pavel Haas – Suite pour hautbois et piano

 

Salle Janáček

Entrée : 10 €, tarif réduit : 6 €

 

 

Naoko SAKAGAWA et Yoko NAKAMOTO se produisent régulièrement en France et au Japon depuis sa premier récital en 2004. Ses répertoires s’enrichissent de la musique française de XIXème et XXème siècle non seulement des pièces pour cette formation, mais aussi des transcriptions variées. Invitant autres musiciens elle réalisent aussi des concerts de musique de chambre, en trio ainsi en quatuor.

Depuis 2008, chaque l ‘été, elle se lance vers un nouveau projet; de tournée au Japon. S’est produit à Tokyo, Osaka, Yokohama, Kyoto, Nagoya, Takasaki, Morioka,  Niigata, chacuns de ceux ont remporté de véritable succès.

Outre le désir et le plaisir de partager un moment éphémère avec le public, elles souhaitent  créer des espaces inter-artistiques, en collaborant avec des créateurs venant d’autres disciplines. C’est ainsi qu’en 2009, elles ont offert à Paris une « Expo-concert » avec l’artiste peintre française Ixia, et à Kyoto un récital en coopération avec un groupe de tailleurs « BOITS Classic Academy ».

Ces dernières années ont été marquée par un récital au Centre tchèque à Paris, par un autre dans le cadre des "Rencontres Musicales de la Verrerie" (OIZON) et par une Soirée Dégustation & Musique au Zigloo, et un récital au "Cercle à Musique" festival musicale à Noisy-le-Sec. Pour cette année 2012, elles préparent un nouveau programme intitulé "Esquisses de musique " qui comprendra des oeuvres de compositeurs français et japonais.

Car telle est la passion commune qui habite ce duo de talentueuses musiciennes : vivre avec leur auditoire des instants de bonheur grâce à la musique et à l’art. 

  

Naoko Sakagawa, hautbois

Née à Iwate (Japon), Naoko Sakagawa débute le hautbois à l’âge de 13 ans, dans un orchestre d’harmonie. Elle se fait rapidement remarquer en remportant le premier prix du concours solo de Chunichi et en décrochant une bourse d’études. En 1997, Naoko Sakagawa s’installe en France et intègre successivement les classes de hautbois d’Yves Poucel, Jean-Louis Capezzali et Daniel Arrignon, la classe de cor anglais de Nicky Hautefeuille et la classe de musique de chambre de Jean-Pierre Sabouret et Hélène Devilleneuve. Depuis, les récompenses abondent pour cette artiste généreuse, qui privilégie le contact avec le public à chacune de ses prestations et démontre avec brio que c’est en jouant pour les autres que l’on donne son véritable sens à la musique. En 2001, elle remporte le 1er prix d’excellence de hautbois au concours de musique et d’art dramatique « Léopold Bellan » et le 2e prix d’honneur de hautbois à l’unanimité du Jury au concours international de musique de l’Union des Femmes Artistes Musiciennes (U.F.A.M.). En 2003, elle obtient le 1er prix de musique de chambre au Conservatoire Municipal de Paris. A chaque fois à l’unanimité, le Conservatoire National de Région de Rueil-Malmaison lui décerne la même année le 1er prix supérieur de hautbois puis, en 2005, le 1er prix d’excellence avec Félicitations du Jury de hautbois, ainsi que la médaille d’or de cor anglais.

Parallèlement à ses études, passionnée par la création de spectacles inter-artistiques, Naoko Sakagawa organise des projets musicaux en collaboration avec musiciens, danseurs et comédiens. Pour la saison 2003-2005, elle est hautboïste de l’orchestre OstinatO à l’Opéra Comique de Paris, où elle participe à des spectacles musicaux et des opéras.

Elle donne actuellement de nombreux récitals, concerts de musique de chambre et d’orchestre au Japon comme en France, et dirige des master-classes au Japon.

 

Yoko Nakamoto, piano

Née à Kyoto, Yoko Nakamoto commence le piano à l’âge de 5 ans. Dès sa plus tendre enfance, elle ressent l’appel de la scène, accompagne des chorales et joue au théâtre. Elle a une inclination naturelle vers l’écoute des œuvres d’orchestre, signe apparent de son profond désir de s’accomplir en se produisant avec d’autres musiciens. Après l’obtention de sa licence en musique (piano) au Japon, elle s’installe à Paris. Elle se perfectionne alors auprès de Laurent Cabasso (enseignant au CNSM de Paris et au CNR de Strasbourg) et rencontre Jacqueline Bourges-Maunoury, avec qui elle développe la délicatesse du jeu et la sensibilité à la couleur du son, dans une quête permanente de la qualité musicale.

Fidèle à sa passion pour la musique de chambre, elle suit des cours d’accompagnement avec Angéline Pondepeyre, et c’est en travaillant plus précisément l’art du récital (accompagnement de chant) auprès de Francoise Tillard qu’elle satisfait son intérêt pour la relation entre les mots et les sons.

Yoko Nakamoto a remporté à l’unanimité les premier prix de piano et de musique de chambre à l’Ecole Nationale de Musique de Créteil, et d’accompagnement au Conservatoire National de Région de Rueil-Malmaison. Elle est actuellement professeur au Conservatoire d’Epinay-sur-Seine et de Châtillon, et accompagnatrice au Conservatoire de Noisy-le-Sec. Elle se produit régulièrement en concert en France et au Japon.

 

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

11 déc. 2012 20:00

Organisateur:

Centre tchèque


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé