Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

29 janv. 2013 19:00

Bohumil Hrabal, post et néo-avant-gardes

Conférence de Petra James, professeur de littérature tchèque à l’Université libre de Bruxelles.

 

 

 

L’ouvrage Bohumil Hrabal, post et néo-avant-gardes : « Composer un monde blessant à coup de ciseau et de gomme arabique » de Petra James qui paraît actuellement aux Classiques Garnier, porte sur les nouveaux enjeux de l’avant-garde après la seconde guerre mondiale. Il analyse les pratiques expérimentales chez l’écrivain tchèque Bohumil Hrabal (1914-1997) non seulement dans le contexte de l’avant-garde historique tchèque mais également dans le contexte des mouvements post-avant-gardistes et néo-avant-gardistes. La comparaison se concentre sur la poésie expérimentale, en particulier sur son foyer parisien avec le cut-up des artistes américains William S. Burroughs (1914-1997) et Brion Gysin (1916-1986), et sur des textes expérimentaux de Claude Simon (1913-2005). En insistant sur les divergences socio-culturelles et historiques des avant-gardes tchèque et occidentale, ce livre met en avant les enjeux mémoriels et historiques de ces productions.

 

Petra James est docteur en études slaves et en littérature comparée de l’université Paris-Sorbonne et de l’université Masaryk de Brno, en République tchèque. Elle enseigne la littérature tchèque et les civilisations d’Europe centrale à l’Université libre de Bruxelles. Ses recherches portent sur les avant-gardes et sur la question de la mémoire culturelle en littératures contemporaines d’Europe centrale.

Elle traduit en tchèque et en français (Jiří Kratochvil, Bohumil Hrabal, Claude Simon, Michel Butor, Otokar Hostinský). Plus récemment, elle a traduit en tchèque le livre de Pierre Bayard, Comment parler des livres que l'on n'a pas lus? (Host, Brno, 2010). Elle est membre de rédaction de la revue Slavica Bruxellensia.

 

Dans le cadre de l'exposition Via Hrabal présentée au Centre tchèque de Paris du 17 janvier au 1er mars 2013.

 

Le projet Via Hrabal a bénéficié du soutien des institutions suivantes : la Ville de Prague, Gastro Hroch s. r. o., Národní muzeum fotografie Jindřichův Hradec, Pro Photo Plzeň, Terry Posters, Centrum experimentálního divadla, Malavida films, librairie La Hune, Staropramen, Smartwings.

 

Entrée libre

Salle Janáček

 

Vous pouvez télécharger l'enregistrement audio de la conférence ici :

 

Lieu:

18 rue Bonaparte
75006 Paris
France

Date :

29 janv. 2013 19:00

Organisateur:

Centre tchèque


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé