Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

30 mai 2020 18:00 - 23:00

Nuit de la littérature 2020 - en ligne !

La 8e édition de la Nuit de la littérature prend une nouvelle dimension cette année et sera entièrement virtuelle. Le Centre tchèque présentera Marek Šindelka et son livre La Fatigue du matériau.

 

La 8e édition de la Nuit de la littérature prend une nouvelle dimension cette année et sera entièrement virtuelle. Malgré la situation exceptionnelle, il nous semblait important de maintenir ce rendez-vous des amoureux de la littérature!

Même si vous n'allez pas à la rencontre des auteurs, comédiens et traducteurs, ils viendront à vous en vous invitant à une belle soirée à vivre à la maison.


Comment ça va se dérouler ?

Le samedi 30 mai, vous êtes invités à découvrir 14 auteurs étrangers de différents horizons et leurs écrits (en français ou en traduction française) à travers de courtes vidéos qui seront dévoilées sur le site du FICEP entre 18h et 23h.

Dès 18h, et toutes les 20mn, une vidéo sera mise en ligne sur le site du FICEP. Le principe reste le même, 10-15mn de lecture par le comédien, traducteur ou auteur s'il est francophone, un court passage en langue originale, et 5mn d'intervention de l'auteur qui répondra à quelques questions.

Suivez-nous le temps de cette soirée et voyagez à travers la littérature du monde.

Belle nuit de la littérature...chez vous!

 

 


 

 

 

 

 


Au programme : 14 auteurs étrangers 

Retrouvez le programme détaillé de la Nuit de la littérature sur le site du FICEP !

 

Le Centre tchèque présente : Marek Šindelka

La littérature tchèque sera représentée par Marek Šindelka et son livre Únava materiálu / La Fatigue du matériau.


Marek Šindelka - Biographie 

Marek Šindelka est né en 1984. Son premier livre de poésie lui a valu en 2006 le prix Jiří Orten. Il a été deux fois lauréat du prestigieux prix Magnesia Litera : en 2012 pour ses nouvelles Restez chez nouset en 2017 pour le présent ouvrage. Il est aussi l’auteur de L’Erreur (2008) et des nouvelles Cartographie d’Anna(2014). Il est apprécié pour sa finesse, son style maîtrisé et souvent poétique.

 

La Fatigue du matériau - Résumé

De nos jours, dans des pays toujours innommés, au Moyen-Orient comme en Europe, Amir et son jeune frère ont clandestinement fui leur terre natale après avoir perdu leurs parents à la suite d’un bombardement. Ayant gagné séparément l’Europe dans des conditions inhumaines, ils vont poursuivre leur périple et tenter sans succès de se retrouver. À cette quête désespérée s’ajoutent les exigences de la survie, car il faut d’abord continuer de vivre afin de pouvoir espérer retrouver le droit d’exister. Le talent de l’auteur réside dans sa capacité à décrire l’environnement par le prisme de la peur et à rendre tant le tragique des situations que la psychologie des personnages sans négliger aucun détail.

 

Fiche technique

En langue originale : Únava Materiálu

Traduit par : Christine Laferrière

Année de parution : 2021

Editions : Éditions des Syrtes


 

Lieu:

Online

Date :

30 mai 2020 18:00 - 23:00

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé