Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programme

15 juin 2020 16:00 - 16:00

15.6.2020 Vyhlášení Susanny Roth 2020

Publication des résultats du Prix Susanna Roth 2020

 

 Le Centre tchèque de Paris a le plaisir d'annoncer Benjamin Hildenbrand comme le gagnant du Prix Susanna Roth 2020 en France.

Le jeune traducteur gagnera une invitation pour un séminaire de traduction en République tchèque et le pass annuel pour accéder gratuitement à tous les événements organisés par le Centre tchèque de Paris.

Le texte choisi pour le Prix Susanna Roth a été tiré cette année du livre de Veronika Bendová Vytěženej kraj Région exploitée (éditions Fra, 2019).

Organisé pour la première fois il y 6 ans par les Centres tchèques et le Centre littéraire tchèque, ce concours s’adresse aux traducteurs du tchèque débutants non-tchèques de moins de 40 ans qui ont pour tâche de traduire un texte en prose.

Susanne Roth (1950−1997)

Traductrice suisse éminente, bohémiste, critique et théoricienne littéraire. Elle a traduit notamment Daniela Hodorová, Petr Chudožilov, Josef Hiršal, Bohumila Grögerová, Jiří Kratochvíl, Ladislav Klíma, Eda Kriseová, Jan Trefulka et surtout Milan Kundera et Bohumil Hrabal. Elle est auteure du livre Laute Einsamkeit und bitteres Glück: Zur poetischen Welt von Bohumil Hrabals Prosa (Bern, 1986).


Veronika Bendová, née en 1974 à Prague et a étudié la scénographie et la dramaturgie à l´Ecole de cinéma de Prague, la FAMU. Elle a publié, en 2012, Nonstop Eufrat

 

 

 

  

 

Lieu:

Date :

15 juin 2020 16:00 - 16:00

Organisateur:

Le Centre tchèque est coorganisateur de l'événement


Me rappeler l'événement
Impossible de faire de rappel pour cet événement car il a déjà commencé