Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nouvelles

Milan Kundera - Jacques et son maître

Maison des cultures du monde - un spectacle du Théâtre municipal de Brno

 

 

 

C’est en 1971 que Milan Kundera écrivit sa brillante comédie mélancolique, relatant les aventures rocambolesques d’un seigneur et de son valet Jacques. Ce texte au sous-titre d’« Hommage à Denis Diderot » n’est pas pour autant une simple adaptation du roman Jacques le fataliste – il s’agit d’une variation pleine de volupté gourmande d’un de ses thèmes principaux, où les paradoxes de Diderot, vus par le regard ironique d’un sceptique du 20e siècle, sont tirés jusqu’aux conséquences ultimes. Par cette pièce, Milan Kundera rend hommage à un des plus grands plaisirs qu’il connaisse – celui de raconter : il s’y délecte joyeusement face à la sempiternelle folie des hommes, y médite, plein de scepticisme, sur ce qui est « écrit en-haut », et se demande si les personnages de théâtre que nous sommes furent écrits bien ou non. Par la même occasion, à travers les personnages de Jacques et de son maître, la comédie raffinée de Kundera constitue – en un monde incertain où nous ne savons qu’une chose : celle que nous allons en avant, car « en avant, c’est partout » – un hommage délicat à la camaraderie masculine.

 

 

Mise en scène : Stanislav Moša

Assistant à la mise en scène : Patrik Bořecký

Costumes : Andrea Kučerová

Conseiller dramaturgique : Jiří Záviš

Scénographie : Emil Konečný

 

Distribution :

Jaques - Jan Mazák

Le Maître - Viktor Skála

Agathe / la Fille - Andrea Březinová

L’Aubergiste - Lucie Zedníčková

Le Chevalier de Saint-Ouen - Martin Havelka

Le Père Bigre / Le Père d’Agathe - Patrik Bořecký

Le Fils Bigre - Jakub Zedníček

Justine - Eva Ventrubová

Le Marquis - Jaroslav Matějka

La Mère / La Mère d’Agathe - Jana Musilová

Le Commissaire / Le Juge - Ladislav Kolář

Jean / Garçon d’Auberge - Vojtěch Blahuta

 

Le spectacle sera présenté en langue tchèque avec surtitrage français.

 

Organisé par le Théâtre municipal de Brno, en collaboration avec la Mairie de la ville de Brno, le Centre tchèque de Paris et l’Ambassade de la République tchèque en France.

 

Tarif unique : 20 €.

Prévente au Centre tchèque de Paris aux horaires suivants :

du lundi au vendredi de 9h à 13h hormi les jeudi et le lundi 28 octobre

du 5 au 7 novembre de 9h à 18h

Des billets seront également en vente au théâtre le soir du spectacle.

 

Théâtre de l’Alliance française

Maison des Cultures du Monde

101, boulevard Raspail

75006 Paris

 

www.mdb.cz/inscenace/305-jacques-and-his-master