Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nouvelles

L'exposition d'Ivan Matoušek dans le cadre d'Art Saint-Germain-des-Prés

Inauguration d’Art Saint-Germain-des-Prés 2012 « Cent galeries, cent regards »

 

 

 

Jeudi 31 mai à 18h 

Visite de l'exposition Entre les tableaux d’Ivan Matousek en présence de l’artiste et du commissaire de l’exposition, Jean-Gaspard Páleníček

 

 Ivan Matoušek est un des plus importants romanciers tchèques contemporains. Mais il est également peintre et graveur, auteur d’une œuvre peinte et gravée compacte où un riche écheveau de symboles et d’allusions bibliques métamorphose la quotidienneté en un régime sacré.

Notre exposition présente une cinquantaine de tableaux et de gravures. L'installation est complétée par un des films tournés par Matoušek, Entre les tableaux, dont la narration est chantée par un autre artiste contemporain tchèque majeur, Pavel Brázda. L'exposition est accompagnée d'un riche programme d'accompagnement et de la publication d'un catalogue.

 

Exposition du 4 mai au 9 juin, ouverte du mardi au samedi de 13h à 18h, nocturne le mercredi jusqu’à 20h

Entrée libre

 

Centre tchèque de Paris

18 rue Bonaparte, 75006 Paris

01 53 73 00 22, ccparis@czech.cz

www.czechcentres.cz/paris

 

 

Programme d’accompagnement de l’exposition

lundi 4 juin à 19h - projection du film 13 écrivains tchèques - la lettre et l'histoire de Dominique Rabourdin, en présence d'Ivan Matoušek

mardi 5 juin à 19h30 - lecture du roman Neufs-les-Bains en présence de l'auteur

 

Ivan Matoušek (né le 28 juillet 1948 à Prague)

Ecrivain, artiste. Achève ses études à la Faculté des Sciences naturelles de l’Université Charles à Prague en 1971. Travaille à l’Institut de chimie physique de l’Académie des Sciences jusqu’en 1986, puis à l’Institut de recherches en pharmacologie et biochimie. A partir de 2001, employé aux usines pharmacologiques Léčiva, d’où il prend sa retraite en 2007.

Publie le recueil de nouvelles Entre les tableaux [Mezi obrazy] (1980; 2e édition révisée sous le titre Entre les vieux tableaux, Votobia 1999) et le récit Album (1987; 2e éditions Mladá fronta 1991) aux éditions samizdat Edice Expedice. Publie ensuite les récits L’Autobus et Andromède [Autobus a Andromeda] (Kdo je kdo 1995) et La Célébration [Oslava] (Revolver Revue 2009, à paraître dans une traduction française par Erika Abrams aux éditions Noir sur blanc) et les romans Neuf-Les-Bains [Nové lázně] (Mladá fronta 1992, traduction française par E. Abrams, Albin Michel 1994), Ego (Torst 1997), Sauf [Spas] (Triáda 2001) et Les Adeptes [Adepti] (Triáda 2009). Ses deux recueils de poésie, Marie (samizdat 1982) et Poésie et sérigraphies avant la fin des années 80 [Poezie a serigrafie před koncem 80. let] (samizdat 1990), sont rassemblés dans le recueil Poésie [Poezie] (Triáda 2000).

 

Expositions

Collectives :      Dialogue ouvert [Otevřený dialog], Halles de Vinohrady, Prague 1989

                        Polymorphie, Martin Gropius Bau, Berlin 1990

                        Tableaux d’inspiration paysagiste [Obrazy krajinářských inspirací], Mánes, Prague 1995

                        Lumière et croix [Světlo a kříž], Galerie Ambit, Prague 1996

                        En paroles et en images [Slovem i obrazem], Vltavín, Prague 2008

 

Individuelles :   Galerie Genesis, Praha 1990

                        Atrium, Praha, 1992

 

 

Art Saint-Germain-des-Prés

En 1998, sept directeurs de Galeries germanopratines décident de créer un événement annuel du monde de l'art dans ce quartier du Paris historique; ce sera la première édition d'Art Saint-Germain-des-Prés.
Sous la bannière "100 galeries font l’événement", le défi est de regrouper, dans leur diversité et leurs richesses respectives, tous les professionnels de l'art installés dans ce périmètre historique en proposant au printemps 4 journées "événement" avec vernissage commun le jeudi soir et ouverture jusqu'au dimanche soir qui suit.
Dès la première édition, le pari fut tenu. On put y admirer les œuvres des grandes figures de l’art moderne ou contemporain mais aussi celles des nouvelles générations d’artistes représentés dans tous leurs courants.
Forte de ce succès, la manifestation s'est agrandie et rassemble maintenant des professionnels du Design et des Arts premiers. Elle réussit ainsi chaque année à attirer la reconnaissance des médias et d’un public toujours plus large. Le Centre tchèque de Paris, situé au coeur-même de Saint-Germain-des-Prés, a logiquement pris part à l'aventure dès les premières années.
ART SAINT-GERMAIN-DES-PRES s’impose désormais à Paris comme un évènement artistique incontournable et célèbre son treizième anniversaire.

www.artsaintgermaindespres.com