Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

1989-2019

Le mois de novembre 2019 sera sous le signe des commémorations du trentenaire depuis la chute du rideau de fer en Europe et du retour de la démocratie en ex-Tchécoslovaquie. De nombreux événements donneront l'occasion de revenir sur ce tournant dans l'histoire contemporaine de notre pays, où le cours de l'histoire a changé de vitesse et un prisonnier et opposant du régime communiste est devenu en l'espace d'à peine deux mois le Président d'un pays.

La Révolution de velours du novembre 1989, un pacifique passage d'un régime totalitaire à un état de droit, sera fêtée en ce mois de novembre non seulement en République tchèque, mais partout à travers le monde, y compris biensûr en France.

Le Centre tchèque de Paris, ses partenaires et de nombreuses autres organisations ont programmé divers événements spécifiquement consacrés à cet anniversaire pour permettre au public français de découvrir davantage l’histoire et la culture de notre pays, à travers sa littérature, la photographie, la musique, le cinéma, le design, l'art, l’illustration, etc. 

 

PETIT RAPPEL D'HISTOIRE 
1989

L’année 1989 est synonyme de changement. Pendant 40 longues années, la Tchécoslovaquie, tout comme les pays d’Europe de l’Est, avait vécu sous le joug du régime communiste et subi l’influence directe de Moscou et de l’URSS. Or, c’est en 1989 que ce système s’effondre. Et la Tchécoslovaquie est l’un des derniers pays dans lesquels ont lieu ces changements.

Mais ces changements n’auraient pas été possibles sans un mécontentement durable de la population, tant sur le plan social qu’économique. Un mécontentement dû au règne d’un parti unique, à la censure, aux restrictions de libertés et à l’absence de toute perspective.
La jeune génération, notamment les étudiants, des gens jeunes et instruits, constituent également un facteur clé de changement. Nés dans le marasme de la période de « Normalisation » qui suit la répression du Printemps de Prague, en 1968, ils se cherchent un avenir, font preuve de courage et de radicalité. Et, plus important encore, une des causes majeures de ces bouleversements est à chercher dans la conjoncture internationale, notamment l’affaiblissement de l’URSS, qui dominait jusqu’alors le bloc soviétique. La « Révolution de velours », comme on l’appelle, consiste en une transmission pacifque du pouvoir à un groupe plutôt restreint d’opposants au régime qui, sous l’égide de personnalités telles que Václav Havel ou Alexander Dubček, surent mener le pays à des élections libres en 1990. À leurs côtés, toutefois, une élite économique caractérisée par son pragmatisme accède également au pouvoir. La nature même du changement de régime, qui restera pour beaucoup un mystère durant les décennies suivantes, reste toutefois difcile à défnir. Il reste associé au mot d’ordre de Václav Havel : « La vérité et l’amour doivent avoir raison de la haine et du mensonge. » Or, il ne s’agit pas d’une conception politique applicable au quotidien, mais bien d’un idéal de conscience et de responsabilité pour toute vie sociale. 

Le défi de 2019

Chaque événement historique est profondément ancré dans un contexte précis. Par la suite, il en résulte non seulement des conséquences pratiques qui influent sur l’évolution ultérieure, mais aussi des symboles, des mots d’ordre : en somme, les instants historiques connaissent une sorte de « seconde vie ». C’est également le cas de la Révolution de velours,
en 1989. Si l’on considère l’Histoire d’un point de vue global, le XXe siècle, et avec lui les tensions qui existaient entre les grandes puissances de l’époque ainsi que tout un système de relations, de souvenirs et de torts mutuels s’achève avec la chute du mur de Berlin, en novembre 1989. Mais, d’un point de vue émotionnel, il s’agit d’une période euphorique qui marque la fn d’un mal et le début d’une grande chance pour la civilisation occidentale. Les événements de novembre 1989 ont longtemps jouit pour la société tchèque d’une aura positive qui n’a pas été le moins du monde remise en cause pendant des décennies. En 2019, toutefois, les choses ne sont pas aussi simples. Nul ne nie l’importance de la chute de la dictature communiste. Mais trois longues décennies nous séparent désormais de cet instant, et les conséquences des événements d’alors ont évidemment pris d’autres connotations, notamment en termes d’évolution ultérieure, de transition économique et de relations sociales. Aujourd’hui, les Tchèques sont à la fois dans une période de prospérité et d’incertitudes. La liberté et l’ouverture se sont accompagnées d’une perte de valeurs et de repères. Si, en 1989, les mots « démocratie » et « liberté » étaient des mots d’ordre inspirant le changement, le capitalisme libéral qui a pris la suite suscite des remises en cause et invite à envisager des solutions alternatives.

 

Voici un aperçu des événements prévus pour honorer les 30 ans depuis la Révolution de velours 

 

 

 Vladimír Birgus - Autant – si peu : Photographies d’une époque,
où tant de choses étaient obligatoires et si peu autorisées
 
 6 – 30 novembre 2019  /  MARDI – SAMEDI 13H – 18H

A l’occasion du 30ème anniversaire de la chute du mur de Berlin et des régimes communistes en Europe de l’Est, le Centre tchèque de Paris exposera cet automne une sélection de l’œuvre du photographe tchèque Vladimir Birgus. Des clichés inédits des années 70 et 80 du siècle dernier, créés en Tchécoslovaquie, mais également en Pologne, Estonie, ou encore en Union Soviétique, seront présentés du 6 au 30 novembre dans le cadre du festival Photo Saint Germain 2019, en tant que programme d’accompagnement de Paris Photo.

Programme de l’exposition :

6 – 30 novembre 2019  /  MARDI – SAMEDI 13H – 18H / CENTRE TCHÈQUE DE PARIS

• Opening Photo Saint Germain - mardi 5 novembre 2019 : 16H - 21H

• Vernissage et visite commentée avec Vladimir Birgus - mercredi 6 novembre à 19H30

 

Rencontre et dédicaces du recueil de photographies Evokativ de la photographe Libuše Jarcovjáková

 • JEUDI 7 novembre 2019 à 18H30 / CENTRE TCHÈQUE DE PARIS

 

 

Exposition "30 ans depuis la Révolution de velours "  13 – 23 novembre 2019 /  MARDI – SAMEDI 13H-18H

Exposition réalisée par le Musée National de la République tchèque, créée en coopération avec les Centres tchèques, en commémoration du 30ème anniversaire de la Révolution de Velours en ex-Tchécoslovaquie. Réalisation graphique par le studio d'illustrations pragois Tomski&Polanski.

• VERNISSAGE : mercredi 13 novembre 2019 à 19H30

 

 

CZECH-IN 2019 Festival de cinéma tchèque et slovaque - Trente ans après la Révolution de Velours

La sixième édition du Festival de cinéma tchèque et slovaque Czech-In se déroulera au Christine Cinéma Club à Paris du 12 au 16 novembre prochain, sous le signe de l’anniversaire des trente ans de la révolution de Velours. Cette 6ème édition du Festival de cinéma tchèque et slovaque explore les changements en cours et les préoccupations actuelles dans les sociétés tchèque et slovaque, mais vous fera découvrir également des films témoignant des temps d’avant la chute du rideau de fer. 5 projections :

MILADA

• 12 novembre 2019 à 19 h 30 min / Cinéma Christine 21 @ 4 rue Christine, Paris 6

CROCHE-PIED D'OR | ZLATÝ PODRAZ

• 13 novembre 2019 à 19 h 30 min / Cinéma Christine 21 @ 4 rue Christine, Paris 6

LE TEMPS DES LARBINS | ČAS SLUHŮ

• 14 novembre 2019 à 19 h 30 min / Cinéma Christine 21 @ 4 rue Christine, Paris 6

MEČIAR | THE LUST OF POWER

• 15 novembre 2019 à 19 h 30 min /Cinéma Christine 21 @ 4 Rue Christine, Paris 6

MOMENTS | CHVILKY

• 16 novembre 2019 à 19 h 30 min /Cinéma Christine 21 @ 4 Rue Christine, Paris 6

 

Concert organisé à l’occasion du 30ème anniversaire de la fin de la guerre froide et de la libération de l’Europe centrale :
• DIMANCHE 17 novembre à 15H

Ce concert est organisé sous le haut patronage de S. Exc. M. Petr Drulák, Ambassadeur de la République tchèque en France et S. Exc. M. Michael Linhart, Ambassadeur d’Autriche en France.

 

Colloque international "1989-2019: Le retour de l´Europe centrale"

Organisé par les Ambassades de la République tchèque, d´Autriche et de la République slovaque à Paris.
Ouverture de portes à 15h30. Réservation obligatoire sur protocole.Paris@mzv.cz. Transmission en direct sur www.lefigaro.fr.

 

 

The Plastic People of the Universe : le concert d'une légende :
• VENDREDI 29 novembre 2019 à 20H00

Concert exceptionnel de la véritable légende du rock underground tchèque et symbole de la culture clandestine et de l'opposition au régime communiste pendant la période de normalisationdans en ex-Tchécoslovaquie. En commémoration de la chute du Rideau de fer et du trentenaire de la Révolution de velours.