Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

5.4.2016 19:30

Středoevropské pábení

Přehled knih o Střední Evropě.

 

 

 

Každé dva měsíce představují autoři, překladatelé a nakladatelé díla nově vydaná ve francouzštině, vážící se ke Střední Evropě (Německo, Rakousko, Maďarsko, Polsko, Česká republika, Rumunsko, Slovensko...).

 

Večerem bude provázet Gabrielle Napoliová, literární kritička při revue En attendant Nadeau.

 

Maďarsko

Gyula Krudy, Sepdm sov, z maďarštiny přeložila Gabrielle Watrinové, Ženeva, Nakladatelství Editions des Syrtes, 2015. Uvede překladatelka.

 

Rumunsko

Liviu Rebreanu, Adam a Eva, z rumunštiny přeložil Jean-Louis Courriol, Paříž, Cambourakis, 2015. Uvede překladatel.

 

Česká republika

Jaroslav Hašek, Dobrodružství v Rudé armádě, z češtiny přeložili Helena Fantlová a Rudolf Beneš, ilustrace Josefa Lady, Chêne-Bourg (Švýcarsko), La Baconnière, 2015. Uvede Anne Coldelfy-Faucardová, překladatelka z ruštiny a editorka edice Poustiaki  nakladatelství Verdier.

 

Německo

Anne Weber, Vaterland: novela, z měnčiny přeložila autorka, Paříž, Seuil, 2015. Uvede Aurélie Barjonetová, odbornice na německou literaturu a komparatiskta.

 

Rumunské kulturní středisko

1 rue de l’Exposition

75007 Paříž

01 47 05 15 31

metro Ecole Militaire (linka 8)

Místo konání:

Institut Culturel Roumain

Datum:

5.4.2016 19:30

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala