Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

11.6.2017 18:00

Poezie střední Evropy / Marché de la poésie

35. ročník Marché de la poésie se koná každoročně na sklonku jara v Paříži. Tradičním místem setkání je náměstí Saint-Sulpice, kde místní vydavatelé prodávali a vystavovali sbírky básní v roce 1983. Téhož roku Marché de la poésie založil editor Jean-Michel Place.

 

Marché de la poésie je největším setkáním autorů a vydavatelů poezie. Více než 200 nezávislých vydavatelů, a to nejen z Francie, tu každý rok představí svou produkci, včetně uměleckých knih. Při každém ročníku se počítá s účastí cizích zemí. 

 

Program 11.6.2017 (neděle)

18:00 Na scéně Marché de la poésie bude představena poezie střední Evropy za hudebního doprovodu umělkyně Laury Elko, konktérně se jedná o současnou poezii z  Maďarska, Polska, Slovenska a z Čech

20:00 Závěrečný večírek 35. ročníku Marché de la poésie

 

Seznam vybraných českých básní:

- Petr Král : Sans (báseň ze sbírky Cinq poèmes, 1989)

- Vítězslav Nezval : Sbohem a šáteček (báseň  ze sbírky Prague aux doigts de pluie, et autres poèmes, 1919-1955)
(fr. překlad François Kérel)

- Jaroslav Seifert : Všecky krásy světa (báseň  ze sbírky Que de l'amour, 1923)
(fr. překlad J. G. Páleníček)

- Zbyněk Hejda : V Horní Vsi (báseň  ze sbírky Abord de la mort, 2010)
(fr. překlad Erika Abrams)

- Bohdan Chlíbec : Návrat (báseň  ze sbírky Une cour en hiver, 2016)
(fr. překlad Petr Zavadil a Cédric Demangeot)

 


 

Na organizaci události se podílí země Viségrádské čtyřky - Maďarský insitut, Polský insitut, Slovenský institut a České centrum. Pro více informací navštivte oficiální stránky festivalu. 

Místo konání:

Place Saint-Suplice, Paris 6

Datum:

11.6.2017 18:00

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala