Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

23.5.2017 19:30

Palabres centre-européennes - knihy o Střední Evropě

Každé dva měsíce představují spisovatelé, překladatelé a nakladatelé nejnovější francouzské překlady titulů ze zemí střední Evropy (Německo, Rakouskou, Maďarsko, Polsko, Česká republika, Rumunsko, Slovensko, atd.)

Úterý 23. května v 19:30, večerem provází emeritní profesor komparativní literatury na univerzitě Sorbonne Nouvelle Jean-Pierre Morel. 

Rakouská oblast

Ernst Lothar, Mélodie de Vienne : roman d'une maison, z němčiny přeložila Elisabeth Landes,Paris, Liana Levi, 2016.  Knihu představí znalec rakouské literatury Jean-François Laplénie. 

Polská oblast

« Les voyages en Europe des écrivains polonais (XIXe-XXIe siècles) », Recherches & travaux, n° 89, textes recueillis et présentés par Anne-Marie Monluçon et Anna Saignes, Grenoble, ELLUG, 2017. Dílo představí spoluautorka knihy Anna Saignes. 

Srbsko-chorvatská oblast

Danilo Kiš, Psaume 44 suivi de La Mansarde, ze srbochorvaštiny přeložil Pascale Delpech, předmluvu napsal Jean-Pierre Morel, Paris, Fayard, 2017. Text představí sám překladatel. 

Německá oblast

Alexander Kluge, Chronique des sentiments. Livre I. Histoires de base, zodpovědný redaktor a autor předmluvy: Vincent Pauval, vybrané texty přeložili z němčiny Anne Gaudu, Kza Han, Herbert Holl et al., Paris, POL, 2016. Knihu představý zopodvědný redaktor Vincent Pauval.

 

Vstup volný

Místo konání:
Maison Heinrich Heine, Cité internationale universitaire de Paris 27c boulevard Jourdan, 75014 Paris
Datum:

23.5.2017 19:30

Organizátor:


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala