Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

14.11.2019 18:30

Mukařovský a Rusko

Prezentace dvou knih Ruská revoluce a Spisy Jana Mukařovského. Akce je společným projektem Slovanského institutu v Paříži a ČC.

Prezentovat knihy budou Ilona Ponavičová (Inalco), Sylvie Archaimbault a Catherine Depretto, Tomáš Kubíček a John Pier.

Ruský jazyk, válka a revoluce

Slavista a specialista na ruštinu a jiné slovanské jazyky André Mazon (1881-1967) je během první světové války na francouzské misi v Rusku. Po zatčení bolševiky v srpnu 1918 strávil několik měsíců ve vězení a poté se vrátil do Francie v roce 1919. Díky tomuto pobytu mohl pozorovat, jak se nová revoluční realita promítá do ruského jazyka, především skrze argot, zkratky, výpůjčky.

Jan Mukařovský. Spisy 1928-1946

Hlavním důvodem, proč není Pražský lingvistický kroužek doceněn, ať už ve Francii nebo jinde, je nedostatek překladů. Cílem tohoto díla, které je sbírkou několika spisů Jana Mukařovského, je tedy zaplnit tuto mezeru. Čtení Mukařovského spisů nám připomíná, že strukturalismus Pražské školy nenavazuje na ruský formalismus a není ani předchůdcem strukturalismu 60. a 70. let.

 

 

 

 

Místo konání:

18 rue Bonaparte
75006 Paříž
Francie

Datum:

14.11.2019 18:30

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala