Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

3.2.2014 19:00

Květa Pacovská – Fragmenty mé mysli + Portrét

Projekce dvou dokumentárních filmů režisérky Sary Blum. Za přítomnosti režisérky a výtvarnice. Ve spolupráci s Nana films. V rámci výstavy Květy Pacovské - Prostor v ploše.

 

 

KVĚTA PACOVSKÁ - FRAGMENTY MÉ MYSLI

Putování dílem Květy Pacovské

Anglická verze s francouzskými titulky

režie: Sarah Blum

komentář: Květa Pacovská, Mathilde Batisse, Miki a Ivana Krstic

kamera: Romaric Néreauson, Navjot Hansra, Adrien Roch a Mai Tran

střih: Mathilde Morières

zvuk: Aurélien Bras

hudba: Benoît Guivarch

mixáž: Adrien Roch a Mai Tran

produkce: Pacovská-Blum

distribuce: Nana Films, Paříž

2002

 

Skrze své dílo vzdává Květa Pacovská poctu knižnímu umění. Kniha je v samém středu její umělecké práce, je to koncept, který probádává ve všech svých formách. Knihu považuje za přenosné muzeum, předmět vytvořený, aby putoval z ruky do ruky po celém světě. Když se jí naskytne možnost výstavy, předmět knihy obsazuje veškerý výstavní prostor. To byl případ výstavy v Muzeu umění a historie v St Denis v letech 2002-2003. Stránky jejích knih se proměňují v plátna a objekty v prostoru. Číslice, písmena, barvy, linky a tečky jsou základními kameny její výtvarné řeči. Náš film je putováním světem Květy Pacovské. Její díla promlouvají sami o sobě. Chvílemi ve filmu zaslýcháme její hlas, Květa Pacovská osvětluje svou tvůrčí práci. Film nechce být výkladem, chce předat hmatový pocit hmoty, vnořuje nás do hry tvarů, znaků a linek.

 

 

KVĚTA PACOVSKÁ - PORTRÉT

portét knižní umělkyně a výtvarnice Květy Pacovské

Francouzsko-německá verze s francouzskými titulky

kamera a režie: Sarah Blum

zvuk: Nicolas Joly

střih: Delphine Duquesne

hudba: Thomas Foguenne

mixáž: Sylvain Geoffray

produkce:  Blum-Pacovská

distribuce: Nana Films, Paříž

2006

 

Portrét české výtvarnice známé po celém světě pro svou výtvarnou tvorbu, ale i pro své ilustrace dětských knih. Po několika letech se režisérka opět setkává s autorkou své oblíbené dětské knihy "Barvy, barvy". Tato dětská vzpomínka dává popud k vytvoření filmu "o" Pacovské, který bude ale nakonec filmem Pacovské, ve kterém estetika výtvarnice koresponduje s estetikou filmu.

 

 

V rámci výstavy Květy Pacovské Prostor v ploše, otevřené od 16. ledna do 14. února 2014.

 

Vstup volný, omezený počet míst

Janáčkův sál

 

Místo konání:

18 rue Bonaparte
75006 Paříž
Francie

Datum:

3.2.2014 19:00

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala