Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

České filmy na DVD s francouzskými titulky

21. 11. 2015 - Často jsme dotazováni na to, jaké české filmy vyšly na DVD s francouzskými titulky. Zde naleznete jejich stručný seznam...

 

 

 

POZOR: velkou část těchto titulů budete moct nalézt u obvyklých prodejců nebo na internetu, některé však mohou být vyprodané.

 

 

 

 

 

 

 

Adéla ještě nevečeřela Oldřicha Lipského, 1h42, 1977

 

 

 

 

 

 

Alois Nebel Tomáše Luňáka, 1h20, 2011

 

 

 

 

 

 

Ať žije republika Karla Kachyni, 2h08, 1965

 

 

 

 

 

 

Až přijde kocour Vojtěcha Jasného, 1h40, 1963

 

 

 

 

 

 

Baron Prášil Karla Zemana, 1h23, 1961

 

 

 

 

 

 

Bohemia docta aneb Labyrint světa a Lusthauz srdce (Božská komedie) Karla Vachka, 4h14, 2000

 

 

 

 

 

 

Cesta do pravěku Karla Zemana, 1h20, 1955

 

 

 

 

 

Císařův pekář a pekařův císař Martina Friče, 1h20 + 1h05, 1951

 

 

 

 

 

 

Co dělat?... Karla Vachka, 3h36, 1996

 

 

 

 

 

 

Černý Petr Miloše Formana, 1h16, 1963

 

 

 

 

 

 

Český sen Filipa Remundy a Víta Klusáka, 2004, 1h30

 

 

 

 

 

 

Daleká cesta Alfréda Radoka, 1h48, 1948

 

 

 

 

 

 

Dědeček automobil Alfréda Radoka, 1h36, 1956

 

 

 

 

 

 

 

Démanty noci Jana Němce, 1h04 , 1964

 

 

 

 

 

 

 

Farářův konec Evalda Schorma, 1h38, 1968

 

 

 

 

 

 

Fimfárum Jana Wericha Vlasty Pospíšilové a Aurela Klimta, 1h40, 2002

 

 

 

 

 

 

Hoří má panenko Miloše Formana, 1h11, 1967

 

 

 

 

 

 

Intimní osvětlení Ivana Passera, 1h11, 1965

 

 

 

 

 

 

 

Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách Václava Vorlíčka, 1h36, 1974

 

 

 

 

 

Káťa a krokodýl Věry Plívové-Šimkové, 1h06, 1965, stejné DVD obsahuje také film: 

Kapr Jiřího Hanibala, 35 min, 1964

 

 

 

 

 

 

Jízda Jana Svěráka, 1h30, 1994

 

 

 

 

 

 

Katka Heleny Třeštíkové, 1h30, 2009

 

 

 

 

 

 

Každý den odvahu Evalda Schorma, 1h27, 1964

 

 

 

 

 

 

Kdo chce zabít Jessii? Václava Vorlíčka, 1h11 ,1966

 

 

 

 

 

 

Kdopak by se vlka bál? Marie Procházkové, 1h30, 2008

 

 

 

 

 

 

Kolja Jana Svěráka, 1h45, 1996

 

 

 

 

 

 

Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustka Václava Vorlíčka, 1h27, 1967

 

 

 

 

 

 

Král sokolů Václava Vorlíčka, 1h34, 2000

 

 

 

 

 

 

Lásky jedné plavovlásky Miloše Formana, 1h20, 1965

 

 

 

 

 

 

Lidice Petra Nikolaeva, 2h, 2011

 

 

 

 

 

 

Limonádový Joe Oldřicha Lipského, 1h35, 1964

 

 

 

 

 

Marcela Heleny Třeštíkové, 1h22, 2006

 

 

 

 

 

 

Markéta Lazarová Františka Vláčila, 2h42 ,1967

 

 

 

 

 

 

Mazaný Filip Václava Marhoula, 1h30, 2003

 

 

 

 

 

 

Návrat ztraceného ráje Vojtěcha Jasného, 1h56, 1999

 

 

 

 

 

 

Něco z Alenky Jana Švankmajera, 1h26, 1988

 

 

 

 

 

 

Nový Hyperion aneb Volnost, rovnost, bratrství Karla Vachka, 3h27, 1992

 

 

 

 

 

 

Obsluhoval jsem anglického krále Jiřího Menzela, 2h, 2006

 

 

 

 

 

 

Odcházení Václava Havla, 1h37, 2011

 

 

 

 

 

 

O slavnosti a hostech Jana Němce, 1h08, 1966

 

 

 

 

 

 

Otesánek Jana Švankmajera, 2h05, 2000

 

 

 

 

 

 

Ovoce stromů rajských jíme Věry Chytilové, 1h35, 1969

 

 

 

 

 

 

Pane, vy jste vdova! Václava Vorlíčka, 1h37 , 1970

 

 

 

 

 

 

Perličky na dně Jiřího Menzela, Jana Němce, Evalda Schorma, Věry Chytilové a Jaromila Jireše, 1h45, 1965

 

 

 

 

 

Pohádky tisíce a jedné noci Karla Zemana, 1h30, 1974

 

 

 

 

 

 

Pojďte pane, budeme si hrát Břetislava Pojara, 43 min, 1965

 

 

 

 

 

 

Postel Oskara Reifa, 1h30, 1998

 

 

 

 

 

 

Pramen života Milana Cieslara, 1h47, 2000

 

 

 

 

 

 

Přežít svůj život Jana Švankmajera, 1h45, 2010

 

 

 

 

 

 

Případ pro začínajícího kata Pavla Juráčka, 1h42, 1969

 

 

 

 

 

 

Pusinky Karin Babinské, 1h39, 2007

 

 

 

 

 

 

Rafťáci Karla Janáka, 1h44, 2006 (pouze fr. znění)

 

 

 

 

  

René Heleny Třeštíkové, 1h23, 2008

 

 

 

 

 

 

Restart Julia Ševčíka, 1h25, 2005

 

 

 

 

 

 

Rok ďábla Petra Zelenky, 1h28, 2002

 

 

 

 

 

 

Román pro ženy Filipa Renče, 1h35, 2004

 

 

 

 

 

 

Rozmarné léto Jiřího Menzela, 1h14, 1967

 

 

 

 

 

 

Sedmikrásky Věry Chytilové, 1h13 , 1966

 

 

 

 

 

 

Skřivánci na niti Jiřího Menzela, 1h30, 1969

 

 

 

 

 

 

Spalovač mrtvol Juraje Herze, 1h36, 1968

 

 

 

 

 

 

Šílení Jana Švankmajera, 1h58, 2005

 

 

 

 

 

 

Tajemství hradu v Karpatech Oldřicha Lipského, 1h37, 1981

 

 

 

 

 

 

Tmavomodrý svět Jana Svěráka, 1h52, 2001

 

 

 

 

 

 

Tobruk Václava Marhoula, 1h42, 2008

 

 

 

 

 

 

Tři oříšky pro Popelku Václava Vorlíčka, 1h15, 1973

 

 

 

 

 

 

3 sezóny v pekle Tomáše Mašína, 1h50, 2009

 

 

 

 

 

 

Ucho Karla Kachyni, 1h30, 1970

 

 

 

 

 

 

Ukradená vzducholoď  Karla Zemana, 1h18, 1966

 

 

 

 

 

 

Valerie a týden divů Jaromila Jireše, 1h13, 1970

 

 

 

 

 

 

Venkovský učitel Bohdana Slámy, 2h, 2007

 

 

 

 

 

 

Vesničko má středisková Jiřího Menzela, 1h38, 1985

 

 

 

 

 

 

Všichni dobří rodáci Vojtěcha Jasného, 1h55, 1968

 

 

 

 

 

 

Vynález zkázy Karla Zemana, 1h20, 1958

 

 

 

 

 

 

Záviš, kníže pornofolku pod vlivem Griffithovy Intolerance a Tatiho Prázdnin pána Hulota aneb vznik a zánik Československa (1918-1992) Karla Vachka, 2h27, 2006

 

 

 

 

 

 

Žert Jaromila Jireše, 1h17, 1968

 

 

 

 

 

 

Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Čonkina Jiřího Menzela, 1h46, 1993